PANIC - Ann Kovtun перевод на немецкий

PANIC

Who am i?
My body, emotion, my way, or my face?
Who am i?
My money, devotion, my gender, my faith?
Who am i?
All thoughts that i have in my head
Or is it just a name?
I don't know but no one can take it away

Panika, panika, panika
Didn't know who to be
Didn't know what was real
Panika, panika, panika
We are eaten by fear
But we're made out of steel

Who are we?
When we are alone with no one except hope
Who are we?
We look at the mirror, who's there? we don't know
Who are we?
How many lights in our souls were fated to fade
To be where we are and to be who we crave

Where we are and who we are
To be here where we are to be
Here who we are to be here
(where we are and who to be)

Panika, panika, panika
Didn't know who to be
Didn't know what was real
Panika, panika, panika
We are eaten by fear
But we're made out of steel

PANIK

Wer bin ich?
Mein Körper, meine Gefühle, mein Weg oder mein Gesicht?
Wer bin ich?
Mein Geld, meine Hingabe, mein Geschlecht, mein Glaube?
Wer bin ich?
Alle Gedanken, die ich in meinem Kopf habe,
oder ist es nur ein Name?
Ich weiß es nicht, aber niemand kann es mir nehmen.

Panik, Panik, Panik
Wusste nicht, wer ich sein soll.
Wusste nicht, was real war.
Panik, Panik, Panik
Wir werden von Angst zerfressen,
aber wir sind aus Stahl.

Wer sind wir?
Wenn wir allein sind, mit niemandem außer Hoffnung?
Wer sind wir?
Wir schauen in den Spiegel, wer ist da? Wir wissen es nicht.
Wer sind wir?
Wie viele Lichter in unseren Seelen waren dazu bestimmt zu verblassen,
um dort zu sein, wo wir sind, und der zu sein, den wir ersehnen.

Wo wir sind und wer wir sind
Hier zu sein, wo wir sind, um zu sein
Hier, wer wir sind, um hier zu sein
(wo wir sind und wer wir sein sollen)

Panik, Panik, Panik
Wusste nicht, wer ich sein soll.
Wusste nicht, was real war.
Panik, Panik, Panik
Wir werden von Angst zerfressen,
aber wir sind aus Stahl.