PANIC - Ann Kovtun перевод на французский

PANIC

Who am i?
My body, emotion, my way, or my face?
Who am i?
My money, devotion, my gender, my faith?
Who am i?
All thoughts that i have in my head
Or is it just a name?
I don't know but no one can take it away

Panika, panika, panika
Didn't know who to be
Didn't know what was real
Panika, panika, panika
We are eaten by fear
But we're made out of steel

Who are we?
When we are alone with no one except hope
Who are we?
We look at the mirror, who's there? we don't know
Who are we?
How many lights in our souls were fated to fade
To be where we are and to be who we crave

Where we are and who we are
To be here where we are to be
Here who we are to be here
(where we are and who to be)

Panika, panika, panika
Didn't know who to be
Didn't know what was real
Panika, panika, panika
We are eaten by fear
But we're made out of steel

PANIQUE

Qui suis-je?
Mon corps, mes émotions, ma voie, ou mon visage?
Qui suis-je?
Mon argent, ma dévotion, mon genre, ma foi?
Qui suis-je?
Toutes les pensées que j'ai dans ma tête
Ou est-ce juste un nom?
Je ne sais pas, mais personne ne peut me l'enlever

Panique, panique, panique
Je ne savais pas qui être
Je ne savais pas ce qui était réel
Panique, panique, panique
Nous sommes dévorés par la peur
Mais nous sommes faits d'acier

Qui sommes-nous?
Quand nous sommes seuls avec rien d'autre que l'espoir
Qui sommes-nous?
Nous regardons dans le miroir, qui est là? Nous ne savons pas
Qui sommes-nous?
Combien de lumières dans nos âmes étaient destinées à s'éteindre
Pour être où nous sommes et être ce que nous désirons

Où nous sommes et qui nous sommes
Être ici où nous sommes pour être
Ici qui nous sommes pour être ici
(où nous sommes et qui être)

Panique, panique, panique
Je ne savais pas qui être
Je ne savais pas ce qui était réel
Panique, panique, panique
Nous sommes dévorés par la peur
Mais nous sommes faits d'acier