PANIC - Ann Kovtun перевод на русский

PANIC

Who am i?
My body, emotion, my way, or my face?
Who am i?
My money, devotion, my gender, my faith?
Who am i?
All thoughts that i have in my head
Or is it just a name?
I don't know but no one can take it away

Panika, panika, panika
Didn't know who to be
Didn't know what was real
Panika, panika, panika
We are eaten by fear
But we're made out of steel

Who are we?
When we are alone with no one except hope
Who are we?
We look at the mirror, who's there? we don't know
Who are we?
How many lights in our souls were fated to fade
To be where we are and to be who we crave

Where we are and who we are
To be here where we are to be
Here who we are to be here
(where we are and who to be)

Panika, panika, panika
Didn't know who to be
Didn't know what was real
Panika, panika, panika
We are eaten by fear
But we're made out of steel

ПАНИКА

Кто я?
Мое тело, эмоции, мой путь или мое лицо?
Кто я?
Мои деньги, преданность, мой пол, моя вера?
Кто я?
Все мысли, что у меня в голове,
Или это просто имя?
Я не знаю, но никто не может его отнять.

Паника, паника, паника,
Не знала, кем быть,
Не знала, что реально.
Паника, паника, паника,
Нас пожирает страх,
Но мы сделаны из стали.

Кто мы?
Когда мы одни, и нет никого, кроме надежды.
Кто мы?
Мы смотрим в зеркало, кто там? Мы не знаем.
Кто мы?
Скольким огням в наших душах суждено было погаснуть,
Чтобы быть там, где мы есть, и быть теми, кем мы жаждем.

Где мы есть и кто мы есть,
Быть здесь, где мы есть, чтобы быть,
Здесь теми, кто мы есть, чтобы быть здесь,
(где мы есть и кем быть).

Паника, паника, паника,
Не знала, кем быть,
Не знала, что реально.
Паника, паника, паника,
Нас пожирает страх,
Но мы сделаны из стали.