Тільки не забувай - Ann Kovtunперевод на немецкий
Тільки
не
забувай
Vergiss
nur
nicht
Зорі
тепер
такі
холодні
Die
Sterne
sind
jetzt
so
kalt
Без
тебе
усе
втратило
сенс
Ohne
dich
hat
alles
seinen
Sinn
verloren
Скільки
ночей
Wie
viele
Nächte
Таких
самотніх
So
einsam
Буде
у
нас
Werden
wir
haben
Тепер?
Jetzt?
Тільки
не
забувай
Vergiss
nur
nicht
Мене
ти,
мене
ти
Mich,
bitte,
mich
Я
благаю,
кохай
Ich
flehe
dich
an,
liebe
Мене
ти,
мене
ти
Mich,
bitte,
mich
Я
тебе
не
відпущу
Ich
lasse
dich
nicht
gehen
Не
пробачу,
не
лишу
Ich
verzeihe
nicht,
ich
lasse
nicht
los
Тільки
ти
не
забувай
Vergiss
mich
nur
nicht
Мене
Mich
Мене
Mich
Я
не
маю
більше
слів
Ich
habe
keine
Worte
mehr
Я
не
бачу
більше
снів
Ich
sehe
keine
Träume
mehr
Тільки
ти
не
забувай
Vergiss
mich
nur
nicht
Мене
Mich
Мене
Mich
Не
питай
мене,
що
далі
Frag
mich
nicht,
was
als
nächstes
kommt
Знає
тільки
Бог
Nur
Gott
weiß
es
Ти
ніколи
не
вгадаєш
Du
wirst
nie
erraten
Хід
моїх
думок
Den
Lauf
meiner
Gedanken
Я
питаю
тебе
— навіщо?
Ich
frage
dich
– warum?
Я
питаю
тебе
— куди?
Ich
frage
dich
– wohin?
Відповідай
мені,
поки
ніч
Antworte
mir,
solange
es
Nacht
ist
Бо
ми
з
тобою
одні
Denn
wir
sind
allein
Тільки
не
забувай
Vergiss
nur
nicht
Мене
ти,
мене
ти
Mich,
bitte,
mich
Я
благаю,
кохай
Ich
flehe
dich
an,
liebe
Мене
ти,
мене
ти
Mich,
bitte,
mich
Я
тебе
не
відпущу
Ich
lasse
dich
nicht
gehen
Не
пробачу,
не
лишу
Ich
verzeihe
nicht,
ich
lasse
nicht
los
Тільки
ти
не
забувай
Vergiss
mich
nur
nicht
Мене
Mich
Мене
Mich
Я
не
маю
більше
слів
Ich
habe
keine
Worte
mehr
Я
не
бачу
більше
снів
Ich
sehe
keine
Träume
mehr
Тільки
ти
не
забувай
Vergiss
mich
nur
nicht
Мене
Mich
Тільки
не
забувай
Vergiss
nur
nicht
Мене
ти,
мене
ти
Mich,
bitte,
mich
Я
благаю,
кохай
Ich
flehe
dich
an,
liebe
Мене
ти,
мене
ти
Mich,
bitte,
mich
Я
тебе
не
відпущу
Ich
lasse
dich
nicht
gehen
Не
пробачу,
не
лишу
Ich
verzeihe
nicht,
ich
lasse
nicht
los
Тільки
ти
не
забувай
Vergiss
mich
nur
nicht
Мене
Mich
Мене
Mich
Я
не
маю
більше
слів
Ich
habe
keine
Worte
mehr
Я
не
бачу
більше
снів
Ich
sehe
keine
Träume
mehr
Тільки
ти
не
забувай
Vergiss
mich
nur
nicht
Мене
Mich
Я
питаю
тебе
— навіщо?
Ich
frage
dich
– warum?
Я
питаю
тебе
— куди?
Ich
frage
dich
– wohin?
Відповідай
мені,
поки
ніч
Antworte
mir,
solange
es
Nacht
ist
Бо
ми
з
тобою
одні
Denn
wir
sind
allein
Тільки
не
забувай
Vergiss
nur
nicht
Мене,
мене,
мене
Mich,
mich,
mich
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.