Тільки не забувай - Ann Kovtunперевод на французский
Тільки
не
забувай
N'oublie
jamais
Зорі
тепер
такі
холодні
Les
étoiles
sont
si
froides
maintenant
Без
тебе
усе
втратило
сенс
Sans
toi,
tout
a
perdu
son
sens
Скільки
ночей
Combien
de
nuits
Таких
самотніх
Si
solitaires
Буде
у
нас
Aurons-nous
Тепер?
Maintenant?
Тільки
не
забувай
N'oublie
jamais
Мене
ти,
мене
ти
Moi,
s'il
te
plaît,
moi
Я
благаю,
кохай
Je
t'en
supplie,
aime-moi
Мене
ти,
мене
ти
Moi,
s'il
te
plaît,
moi
Я
тебе
не
відпущу
Je
ne
te
laisserai
pas
partir
Не
пробачу,
не
лишу
Je
ne
te
pardonnerai
pas,
je
ne
t'abandonnerai
pas
Тільки
ти
не
забувай
N'oublie
surtout
pas
Мене
Moi
Мене
Moi
Я
не
маю
більше
слів
Je
n'ai
plus
de
mots
Я
не
бачу
більше
снів
Je
ne
fais
plus
de
rêves
Тільки
ти
не
забувай
N'oublie
surtout
pas
Мене
Moi
Мене
Moi
Не
питай
мене,
що
далі
Ne
me
demande
pas
ce
qui
va
suivre
Знає
тільки
Бог
Seul
Dieu
le
sait
Ти
ніколи
не
вгадаєш
Tu
ne
devineras
jamais
Хід
моїх
думок
Le
cours
de
mes
pensées
Я
питаю
тебе
— навіщо?
Je
te
demande
- pourquoi?
Я
питаю
тебе
— куди?
Je
te
demande
- où?
Відповідай
мені,
поки
ніч
Réponds-moi,
tant
que
la
nuit
est
là
Бо
ми
з
тобою
одні
Car
nous
sommes
seuls,
toi
et
moi
Тільки
не
забувай
N'oublie
jamais
Мене
ти,
мене
ти
Moi,
s'il
te
plaît,
moi
Я
благаю,
кохай
Je
t'en
supplie,
aime-moi
Мене
ти,
мене
ти
Moi,
s'il
te
plaît,
moi
Я
тебе
не
відпущу
Je
ne
te
laisserai
pas
partir
Не
пробачу,
не
лишу
Je
ne
te
pardonnerai
pas,
je
ne
t'abandonnerai
pas
Тільки
ти
не
забувай
N'oublie
surtout
pas
Мене
Moi
Мене
Moi
Я
не
маю
більше
слів
Je
n'ai
plus
de
mots
Я
не
бачу
більше
снів
Je
ne
fais
plus
de
rêves
Тільки
ти
не
забувай
N'oublie
surtout
pas
Мене
Moi
Тільки
не
забувай
N'oublie
jamais
Мене
ти,
мене
ти
Moi,
s'il
te
plaît,
moi
Я
благаю,
кохай
Je
t'en
supplie,
aime-moi
Мене
ти,
мене
ти
Moi,
s'il
te
plaît,
moi
Я
тебе
не
відпущу
Je
ne
te
laisserai
pas
partir
Не
пробачу,
не
лишу
Je
ne
te
pardonnerai
pas,
je
ne
t'abandonnerai
pas
Тільки
ти
не
забувай
N'oublie
surtout
pas
Мене
Moi
Мене
Moi
Я
не
маю
більше
слів
Je
n'ai
plus
de
mots
Я
не
бачу
більше
снів
Je
ne
fais
plus
de
rêves
Тільки
ти
не
забувай
N'oublie
surtout
pas
Мене
Moi
Я
питаю
тебе
— навіщо?
Je
te
demande
- pourquoi?
Я
питаю
тебе
— куди?
Je
te
demande
- où?
Відповідай
мені,
поки
ніч
Réponds-moi,
tant
que
la
nuit
est
là
Бо
ми
з
тобою
одні
Car
nous
sommes
seuls,
toi
et
moi
Тільки
не
забувай
N'oublie
jamais
Мене,
мене,
мене
Moi,
moi,
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.