Хто, якщо не ми? - Ann Kovtun перевод на немецкий

Хто, якщо не ми?

Скажи мені, хто, якщо не ми
Шукатиме зорі
В обіймах пітьми?
Скажи мені, чи скажені ми?
Немає контролю
Коли ми одні
Скажи мені, хто, якщо не ми
Шукатиме зорі
В обіймах пітьми?
Скажи мені, чи скажені ми?
Немає контролю
Коли ми одні
Я божеволію
Я втрачаю себе в тобі
Потопаю у погляді
Немов у воді
Палаю
Нам нікуди тікати
Що там далі?
Не хочу навіть знати
Що там далі
Мені, якщо чесно, все одно
Допоки з тобою удвох
Скажи мені, хто, якщо не ми
Шукатиме зорі
В обіймах пітьми?
Скажи мені, чи скажені ми?
Немає контролю
Коли ми одні
Скажи мені, хто, якщо не ми
Шукатиме зорі
В обіймах пітьми?
Скажи мені, чи скажені ми?
Немає контролю
Коли ми одні
Пірнаючи у відчуття
Пірнаючи у відчуття
Пірнаючи у відчуття
Я втрачаю себе, мене нема
Скажи мені, хто, якщо не ми
Шукатиме зорі
В обіймах пітьми?
Скажи мені, чи скажені ми?
Немає контролю
Коли ми одні
Коли ми одні
Мені, якщо чесно, все одно
Допоки з тобою удвох

Wer, wenn nicht wir?

Sag mir, wer, wenn nicht wir,
wird nach Sternen suchen
in den Armen der Dunkelheit?
Sag mir, sind wir verrückt?
Es gibt keine Kontrolle,
wenn wir allein sind.
Sag mir, wer, wenn nicht wir,
wird nach Sternen suchen
in den Armen der Dunkelheit?
Sag mir, sind wir verrückt?
Es gibt keine Kontrolle,
wenn wir allein sind.
Ich werde verrückt,
ich verliere mich in dir.
Ich versinke in deinem Blick,
als wäre es Wasser.
Ich brenne.
Wir können nirgendwohin fliehen.
Was kommt danach?
Ich will es gar nicht wissen.
Was kommt danach?
Ehrlich gesagt, ist es mir egal,
solange ich mit dir zusammen bin.
Sag mir, wer, wenn nicht wir,
wird nach Sternen suchen
in den Armen der Dunkelheit?
Sag mir, sind wir verrückt?
Es gibt keine Kontrolle,
wenn wir allein sind.
Sag mir, wer, wenn nicht wir,
wird nach Sternen suchen
in den Armen der Dunkelheit?
Sag mir, sind wir verrückt?
Es gibt keine Kontrolle,
wenn wir allein sind.
Ich tauche ein in das Gefühl,
ich tauche ein in das Gefühl,
ich tauche ein in das Gefühl.
Ich verliere mich, ich bin nicht mehr da.
Sag mir, wer, wenn nicht wir,
wird nach Sternen suchen
in den Armen der Dunkelheit?
Sag mir, sind wir verrückt?
Es gibt keine Kontrolle,
wenn wir allein sind.
Wenn wir allein sind.
Ehrlich gesagt, ist es mir egal,
solange ich mit dir zusammen bin.