Come To Me - Original - Ann Lee перевод на немецкий

Come To Me - Original

Your name is an echo inside my mind
That cuts through the silence all of the night
Calling a rhythm all through the night
Your name, your name

I have no need to imagine you
Your face is always in my eyes
Oh, a smile sweetly comes shining through
Your name, I hear your name

And so come to me
Just say yes, baby, I′ll do my best
And so come to me
Just say yes, baby, I'll do my best
And so come to me
Just say yes, baby, I′ll do my best
And so come to me
Just say yes, baby, I'll do my best

Your face is an image I'm searching for
I need just to see you to feel so sure
Play me your music behind closed doors
Your face, your face

I have no need to control myself
I trust all the love that I feel inside
Every time that your name I tell
Your name, I hear your name

And so come to me
Just say yes, baby, I′ll do my best
And so come to me
Just say yes, baby, I′ll do my best
And so come to me
Just say yes, baby, I'll do my best
And so come to me
Just say yes, baby, I′ll do my best

You and me will be close in time
Heaven knows when you will be mine
If it's to be, make it in a while
I can′t hold it longer

'Cause all the love that I feel inside
Does it show that I′m hypnotized
I'm in the dark and I need your light
To shine on stronger

And so come to me
Just say yes, baby, I'll do my best
And so come to me
Just say yes, baby, I′ll do my best
And so come to me
Just say yes, baby, I′ll do my best
And so come to me
Just say yes, baby, I'll do my best

Oh yeah, oh yeah, I′ll do my best
Come to me, ah ha ha ha
Won't you come to me
Always stay all through the night and day

Komm Zu Mir - Original

Dein Name ist ein Echo in meinem Kopf
Das die Stille die ganze Nacht durchdringt
Ruft einen Rhythmus die ganze Nacht hindurch
Dein Name, dein Name

Ich muss dich mir nicht vorstellen
Dein Gesicht ist immer vor meinen Augen
Oh, ein Lächeln scheint süß hindurch
Dein Name, ich höre deinen Namen

Und so komm zu mir
Sag einfach ja, Baby, ich tu' mein Bestes
Und so komm zu mir
Sag einfach ja, Baby, ich tu' mein Bestes
Und so komm zu mir
Sag einfach ja, Baby, ich tu' mein Bestes
Und so komm zu mir
Sag einfach ja, Baby, ich tu' mein Bestes

Dein Gesicht ist ein Bild, nach dem ich suche
Ich muss dich nur sehen, um mich so sicher zu fühlen
Spiel mir deine Musik hinter verschlossenen Türen
Dein Gesicht, dein Gesicht

Ich muss mich nicht beherrschen
Ich vertraue all der Liebe, die ich in mir fühle
Jedes Mal, wenn ich deinen Namen nenne
Dein Name, ich höre deinen Namen

Und so komm zu mir
Sag einfach ja, Baby, ich tu' mein Bestes
Und so komm zu mir
Sag einfach ja, Baby, ich tu' mein Bestes
Und so komm zu mir
Sag einfach ja, Baby, ich tu' mein Bestes
Und so komm zu mir
Sag einfach ja, Baby, ich tu' mein Bestes

Du und ich werden uns bald nahe sein
Der Himmel weiß, wann du mein sein wirst
Wenn es sein soll, lass es bald geschehen
Ich kann es nicht länger aushalten

Denn all die Liebe, die ich in mir fühle
Sieht man es mir an, dass ich hypnotisiert bin?
Ich bin im Dunkeln und brauche dein Licht
Um stärker zu leuchten

Und so komm zu mir
Sag einfach ja, Baby, ich tu' mein Bestes
Und so komm zu mir
Sag einfach ja, Baby, ich tu' mein Bestes
Und so komm zu mir
Sag einfach ja, Baby, ich tu' mein Bestes
Und so komm zu mir
Sag einfach ja, Baby, ich tu' mein Bestes

Oh ja, oh ja, ich tu' mein Bestes
Komm zu mir, ah ha ha ha
Komm doch zu mir
Bleib immer, die ganze Nacht und den ganzen Tag