Текст и перевод песни Ann Lee - Helpless - Original

Helpless - Original

So I long for you and you long for me
But distance makes it so hard
There′s nothing to do but wait for the day
When we're no longer apart

Oh, time passes fast when I come back home
And miles, they get back in between us
It never can last ′cause I've got to go
I only feel that I'm

Helpless, helpless in your arms
′Cause time goes flying, flying by
And it′s endless, endless, far apart
I ask why if you're still mine
Helpless, helpless, far away
There′s just the telephone
Just to make less helpless what I say
When I hear the sound, you're calling me now

So I look at you and you look at me
In pictures hung on the wall
And what can I do but wait for the day
I hear your voice when you call

So always remember, never forget
The love that is living inside us
If my voice is sad, I only regret
That you are far because I′m

Helpless, helpless in your arms
'Cause time goes flying, flying by
And it′s endless, endless, far apart
I ask why if you're still mine
Helpless, helpless, far away
There's just the telephone
Just to make less helpless what I say
When I hear the sound, you′re calling me now

Pa ra pa pa pa pa pa ra pa pa pa
La la la la la
Call me up, call me up, call me up, up, up
Call me up, call me up, call me up, up, up
Call me up, call me up, call me up, up, up
Call me up, call me up, call me up, up, up
′Cause I can't help, whoa, ho, whoa, ho
I hear your sound
Are you still mine, in your arms, far apart
Are you still mine

Беспомощна - Оригинал

Я так скучаю по тебе, и ты скучаешь по мне,
Но расстояние делает это таким трудным.
Ничего не остается, кроме как ждать того дня,
Когда мы больше не будем в разлуке.

О, время летит незаметно, когда я возвращаюсь домой,
И километры снова встают между нами.
Это никогда не может длиться вечно, потому что мне нужно уезжать.
Я лишь чувствую, что я

Беспомощна, беспомощна в твоих объятиях,
Потому что время летит, летит мимо.
И это бесконечно, бесконечно, мы так далеки друг от друга.
Я спрашиваю, почему, если ты всё ещё мой.
Беспомощна, беспомощна, далеко.
Есть только телефон,
Чтобы сделать менее беспомощными мои слова,
Когда я слышу звук, ты звонишь мне сейчас.

Я смотрю на тебя, и ты смотришь на меня
На фотографиях, висящих на стене.
И что я могу сделать, кроме как ждать того дня,
Когда услышу твой голос, когда ты позвонишь.

Так что всегда помни, никогда не забывай
Любовь, которая живет внутри нас.
Если мой голос грустный, я лишь сожалею,
Что ты далеко, потому что я

Беспомощна, беспомощна в твоих объятиях,
Потому что время летит, летит мимо.
И это бесконечно, бесконечно, мы так далеки друг от друга.
Я спрашиваю, почему, если ты всё ещё мой.
Беспомощна, беспомощна, далеко.
Есть только телефон,
Чтобы сделать менее беспомощными мои слова,
Когда я слышу звук, ты звонишь мне сейчас.

Па ра па па па па ра па па па
Ла ла ла ла ла
Позвони мне, позвони мне, позвони мне, мне, мне
Позвони мне, позвони мне, позвони мне, мне, мне
Позвони мне, позвони мне, позвони мне, мне, мне
Позвони мне, позвони мне, позвони мне, мне, мне
Потому что я ничего не могу поделать, whoa, ho, whoa, ho
Я слышу твой голос
Ты всё ещё мой, в твоих объятиях, далеко друг от друга
Ты всё ещё мой?