Looking for - Original - Ann Lee перевод на немецкий

Looking for - Original

You′ve never even thought of this
You feel a hunger in your soul
You said if you could miss me
Miss me, you'd be in love

You think your heart is cold as ice
But there′s a flame however small
And at the start the feeling's nice
And there's a name you call

I′ll find what I′m looking for (I gotta feel I'm feeling sweet)
(I gotta feel I′m feeling sweet)
So fine, what I'm looking for (I gotta feel I′m feeling sweet)
(I gotta feel I'm feeling sweet)

Sometimes it takes you by suprise
Like in a dream when you′re asleep
See your reflection, baby
Maybe it's you in love

You think that you are frozen through
But as the ice begins to thaw
Let's call it love that′s born in you
And baby, give me more

I′ll find what I'm looking for (I gotta feel I′m feeling sweet)
(I gotta feel I'm feeling sweet)
So fine, what I′m looking for (I gotta feel I'm feeling sweet)
(I gotta feel I′m feeling sweet) Oh, baby

I'll find what I'm looking for (I gotta feel I′m feeling sweet)
(I gotta feel I′m feeling sweet)
Your love is what I really want (I gotta feel I'm feeling sweet)
(I gotta feel I′m feeling sweet) Oh, baby, yeah

(I gotta feel I'm feeling sweet) Feeling sweet
(I gotta feel I′m feeling sweet) Find what I'm
Looking for (I gotta feel I′m feeling sweet), oh, baby
(I gotta feel I'm feeling sweet) I feel sweet
(I gotta feel I'm feeling sweet) Ooh, what I′m
Looking for (I gotta feel I′m feeling sweet), ooh, baby
(I gotta feel I'm feeling sweet) Hmm
(I gotta feel I′m feeling sweet)

I'll find (I gotta feel I′m feeling sweet)
(I gotta feel I'm feeling sweet) What I′m looking for
(I gotta feel I'm feeling sweet) What I'm
Looking for (I gotta feel I′m feeling sweet), oh, yeah, I′ll find
(I gotta feel I'm feeling sweet) Because I′ll find what I'm
Looking for (I gotta feel I′m feeling sweet), what I really want
(I gotta feel I'm feeling sweet) Is what I′m looking for
(I gotta feel I'm feeling sweet)

Suche nach - Original

Daran hast du noch nie gedacht
Du spürst einen Hunger in deiner Seele
Du sagtest, wenn du mich vermissen könntest
Mich vermissen, wärst du verliebt

Du denkst, dein Herz ist kalt wie Eis
Aber da ist eine Flamme, wie klein auch immer
Und am Anfang ist das Gefühl schön
Und da ist ein Name, den du rufst

Ich werde finden, wonach ich suche (Ich muss spüren, wie süß sich das anfühlt)
(Ich muss spüren, wie süß sich das anfühlt)
So fein, wonach ich suche (Ich muss spüren, wie süß sich das anfühlt)
(Ich muss spüren, wie süß sich das anfühlt)

Manchmal überrascht es dich
Wie in einem Traum, wenn du schläfst
Sieh dein Spiegelbild, Baby
Vielleicht bist du es, verliebt

Du denkst, dass du durchgefroren bist
Aber während das Eis zu tauen beginnt
Nennen wir es Liebe, die in dir geboren wird
Und Baby, gib mir mehr

Ich werde finden, wonach ich suche (Ich muss spüren, wie süß sich das anfühlt)
(Ich muss spüren, wie süß sich das anfühlt)
So fein, wonach ich suche (Ich muss spüren, wie süß sich das anfühlt)
(Ich muss spüren, wie süß sich das anfühlt) Oh, Baby

Ich werde finden, wonach ich suche (Ich muss spüren, wie süß sich das anfühlt)
(Ich muss spüren, wie süß sich das anfühlt)
Deine Liebe ist, was ich wirklich will (Ich muss spüren, wie süß sich das anfühlt)
(Ich muss spüren, wie süß sich das anfühlt) Oh, Baby, yeah

(Ich muss spüren, wie süß sich das anfühlt) Fühlt sich süß an
(Ich muss spüren, wie süß sich das anfühlt) Finde, wonach ich
Suche (Ich muss spüren, wie süß sich das anfühlt), oh, Baby
(Ich muss spüren, wie süß sich das anfühlt) Ich fühle mich süß
(Ich muss spüren, wie süß sich das anfühlt) Ooh, wonach ich
Suche (Ich muss spüren, wie süß sich das anfühlt), ooh, Baby
(Ich muss spüren, wie süß sich das anfühlt) Hmm
(Ich muss spüren, wie süß sich das anfühlt)

Ich find's (Ich muss spüren, wie süß sich das anfühlt)
(Ich muss spüren, wie süß sich das anfühlt) Wonach ich suche
(Ich muss spüren, wie süß sich das anfühlt) Wonach ich
Suche (Ich muss spüren, wie süß sich das anfühlt), oh, yeah, ich find's
(Ich muss spüren, wie süß sich das anfühlt) Denn ich werde finden, wonach ich
Suche (Ich muss spüren, wie süß sich das anfühlt), was ich wirklich will
(Ich muss spüren, wie süß sich das anfühlt) Ist das, wonach ich suche
(Ich muss spüren, wie süß sich das anfühlt)