Текст и перевод песни Ann Lee - So Deep - Original Acappella

So Deep - Original Acappella

Now if you leave me there's no way to stop you
if that's the way things have got to be
remember this - it's the love that I gave you
you'll try to say that you cared for me.

Oh - if you leave me don't ever regret it
'cos there's no playing with destiny
oh - you say enough but you've got to have meant it down deep.

Because you feel so deep
oh yes you feel so deep
there's nothing left for me
because you feel so deep.

Well if you go there is no way to argue
if that's the way that your mind is made
I feel the sadness of knowing I failed you
but that won't change a decision made.

Oh if you go just look back on what I told you
that if you're gone there's no turning back
oh you say enough it's because love is cold so deep

So Deep - Original Acappella (Version Française)

Si tu me quittes, je ne peux rien faire pour t'arrêter,
si c'est ainsi que les choses doivent être.
Souviens-toi de l'amour que je t'ai donné,
tu essaieras de dire que tu tenais à moi.

Oh, si tu me quittes, ne le regrette jamais,
car on ne joue pas avec le destin.
Oh, tu dis que c'est assez, mais tu aurais dû le penser au fond de toi.

Parce que tu ressens si profondément,
oh oui, tu ressens si profondément,
il ne me reste plus rien,
parce que tu ressens si profondément.

Eh bien, si tu pars, il n'y a aucun moyen de discuter,
si c'est ce que tu as décidé.
Je ressens la tristesse de savoir que je t'ai déçue,
mais cela ne changera pas ta décision.

Oh, si tu pars, souviens-toi de ce que je t'ai dit,
que si tu pars, il n'y a pas de retour en arrière.
Oh, tu dis que c'est assez, c'est parce que l'amour est si froid, si profond.