Voices - Ann Lee перевод на немецкий

Voices

From time to time there's an emptiness
A little something I surely miss
Say what it is and will it ever pass

Sometimes it flows over me so strong
My heart is saying there's something wrong
To get along, make me understand

Voices speak of loving, ooh
Voices in my mind
Voices tell me something
Something that I (voices) can understand

Sometimes I move in a open space
Have I deserved it to feel like this
I really miss something to ever last

Sometime it runs over me so wild
It makes me feel like a lonely child
To get on by, I want to understand

Voices speak of loving, ooh
Voices in my mind
Voices tell me something
Something that I (voices) can understand, ooh

Can you hear them running around in my mind
Running around in my brain
You know, I don't sleep at night
They're always in my brain, they're everywhere
Time after time and all over again
And they tell me that I'm empty inside
Somewhere deep inside

Voices speak of loving, ooh
Voices in my mind
Voices tell me something
Something that I (voices) can understand

Stimmen

Von Zeit zu Zeit gibt es eine Leere
Etwas Kleines, das ich vermisse
Sag, was es ist und ob es vergeht

Manchmal überkommt es mich so stark
Mein Herz sagt, etwas stimmt nicht
Um klarzukommen, lass es mich verstehen

Stimmen sprechen von Liebe, ooh
Stimmen in meinem Kopf
Stimmen sagen mir etwas
Etwas, das ich (Stimmen) verstehen kann

Manchmal bewege ich mich im Freien
Habe ich es verdient, so zu fühlen?
Ich vermisse wirklich etwas, das ewig hält

Manchmal überrollt es mich so wild
Es fühlt sich an, als wär ich ein einsames Kind
Um weiterzukommen, will ich verstehen

Stimmen sprechen von Liebe, ooh
Stimmen in meinem Kopf
Stimmen sagen mir etwas
Etwas, das ich (Stimmen) verstehen kann, ooh

Hörst du sie in meinem Kopf herumlaufen?
Herumlaufen in meinem Gehirn
Weißt du, ich schlafe nachts nicht
Sie sind immer in meinem Kopf, überall
Immer wieder und wieder
Und sie sagen mir, ich bin leer innen
Irgendwo tief drinnen

Stimmen sprechen von Liebe, ooh
Stimmen in meinem Kopf
Stimmen sagen mir etwas
Etwas, das ich (Stimmen) verstehen kann