Текст и перевод песни Ann-Margret, Jesse Pearson & Bobby Rydell - A Lot of Livin' to Do

There are chicks just ripe for some kissin'
And I mean to kiss me a few!
Man those chicks don't know what they're missin',
I got a lot of living to do!

Sizzlin' steaks all ready for tastin'
And there's Cadillacs all shiny and new!
Gotta move, cause time is a-wastin',
I got a lot of livin' to do!

There's music to play
Places to go, people to see!
Everything for you and me!

Life's a ball
If only you know it
And it's all just waiting for you
You're alive,
So come on and show it
Yeah we got a lot of livin' to do

There are men with childhood behind them
Handsome men
From Yale or Purdue
Older men and I'm gonna find them
I got a lot of living to do

I'm a'gonna have fun
Gonna be wild
Have my own way
I may break—a heart today

Drink champagne
As if it were water
Pink champagne
And after a few
Daddy dear, you won't know your daughter
She's got a lot of living to do

Think I'll be a ring a ding drummer
Make each week a thousand or two
Gorgeous girls will beg for my number
Hey I got a lot of living to do

Yes I'm gonna break out
Gonna take off
Gonna be free
This town is awfully square for a guy like me

Or I'll be a super jet pilot
Fly me high way out in the blue
Then they'll see
I'm no shrinking violet
Hey I got a lot of living to do

I got a lot of living to do

Birdie, Hugo, and Kim:
There's music to play
Places to go, people to see!
Everything
For you and me!

Life's a ball
If only you know it
Yeah it's all just waiting for you
Ah you're alive,
So come on and show it
We got a lot of livin'
Such a lot of livin'

Tonight's the night we're gonna fly
Let's kick this hick town in the hide

I want a taste of everything
Let's live it up and really swing

Got a lot of living living living to do

Live!

Есть цыпочки, которые просто созрели для поцелуев
И я собираюсь поцеловать парочку из них!
Чувак, эти цыпочки не знают, чего им не хватает,
Мне еще многое предстоит сделать в жизни!

Горячие стейки готовы к дегустации
А там "кадиллаки", все новенькие и сверкающие!
Надо переезжать, потому что время уходит впустую,
Мне еще многое предстоит сделать в жизни!

Здесь играет музыка
Куда пойти, на кого посмотреть!
Все для нас с тобой!

Жизнь - это бал
Если только ты это знаешь
И все это только ждет тебя
Ты жив,
Так давай, покажи это
Да, нам еще многое предстоит сделать в жизни

Есть мужчины, у которых за плечами детство
Красивые мужчины
Из Йеля или Пердью
Мужчины постарше, и я собираюсь их найти
Мне еще многое предстоит сделать в жизни

Я буду веселиться
Буду необузданной
Поступлю по-своему
Возможно, сегодня я разобью сердце

Пью шампанское
Как будто это вода
Розовое шампанское
И через несколько
Папочка, дорогой, ты не узнаешь свою дочь
Ей еще многое предстоит сделать в жизни

Думаю, я стану барабанщиком "ринг а динг"
Зарабатываю каждую неделю тысячу или две
Шикарные девушки будут выпрашивать мой номер
Эй, мне еще многое предстоит сделать в жизни

Да, я собираюсь вырваться на свободу
Собираюсь взлететь
Собираюсь стать свободным
Этот город ужасно квадратный для такого парня, как я

Или я стану пилотом суперджета
Унеси меня высоко-высоко в синеву
Тогда они увидят
Я не съеживающаяся вайолет
Эй, мне еще многое предстоит сделать в жизни

Мне еще многое предстоит сделать в жизни

Берди, Хьюго и Ким:
Есть музыка, которую нужно послушать
Куда пойти, на кого посмотреть!
Всё
Для нас с тобой!

Жизнь - это бал
Если бы только ты знал это
Да, все это просто ждет тебя
Ах, ты жив,
Так что давай, покажи это
У нас много возможностей для жизни
Так много возможностей для жизни

Сегодня та ночь, когда мы взлетим на воздух
Давай надерем этому захолустному городишку задницу

Я хочу попробовать все на вкус
Давай жить на полную катушку и по-настоящему зажигать

Нужно много жить, жить, жить...

Живи!