Текст и перевод песни Ann-Margret - Bye Bye Birdie (from the Columbia Pictures Production "Bye Bye Birdie"

Bye, bye, Birdie
I'm gonna miss you so
Bye, bye, Birdie
Why'd ya have to go (Bye, bye)

No more sunshine (Sunshine)
It's followed you away (You away)
I'll cry, Birdie (Birdie)
Till you're home to stay (Home to stay)

I'll miss the way you smile
As though it's just for me
And each and ev'ry night
I'll write to you faithfully

Bye, bye, Birdie,
It's awful hard to bear
Bye, bye, Birdie
Guess I'll always care
Guess I'll always ca-a-a-a-are
Guess I'll always care!

Пока, пока, Птичка
Я буду так по тебе скучать
Пока, пока, Птичка
Почему ты должен был уйти (пока, пока)

Больше никакого солнечного света (Солнечного света)
Это преследовало тебя далеко (тебя далеко)
Я буду плакать, Птичка (Птичка)
Пока ты не будешь дома, чтобы остаться (Дома, чтобы остаться)

Я буду скучать по твоей улыбке
Как будто это только для меня
И каждую ночь
Я буду писать тебе преданно

Пока, пока, Птичка,
это ужасно тяжело выносить.
Пока, пока, Птичка
Думаю, мне всегда будет не все равно
Думаю, я всегда буду ка-а-а-а-аре
Думаю, мне всегда будет не все равно!