Everything Makes Music When You're in Love - Ann-Margret перевод на немецкий

Everything Makes Music When You're in Love

When the heart is full
And the tummy's full
And the sky is full of blue

When your smile is warm
And your kiss is warm
And it warms you through and through
All at once
You're hearing música
The darnest things are making música
Your happy heart is making música
And should they ask you
The meaning thereof

Ah, spoons makes music
The dish makes music
The kettle boiling
The fish make music
Most anything
That you wish makes music
The Nanny goat coos like a dove
You're hearing música
The darnest things are making música
Your happy heart is making música
And should they ask you
Meaning thereof
You can tell them
Everything makes music
When you're in love.

Alles macht Musik, wenn du verliebt bist

Wenn das Herz voll ist
Und der Bauch voll ist
Und der Himmel voll Blau ist

Wenn dein Lächeln warm ist
Und dein Kuss warm ist
Und es dich durch und durch wärmt
Auf einmal
Hörst du Musik
Die seltsamsten Dinge machen Musik
Dein glückliches Herz macht Musik
Und sollten sie dich fragen
Nach dessen Bedeutung

Ah, Löffel machen Musik
Der Teller macht Musik
Der kochende Kessel
Die Fische machen Musik
Fast alles
Was du dir wünschst, macht Musik
Die Hausziege gurrt wie eine Taube
Du hörst Musik
Die seltsamsten Dinge machen Musik
Dein glückliches Herz macht Musik
Und sollten sie dich fragen
Nach dessen Bedeutung
Kannst du ihnen sagen
Alles macht Musik
Wenn du verliebt bist.