Текст и перевод песни Ann-Margret - I Ain't Got Nobody
There's
been
a
sayin'
goin'
round
Говорят
всякое,
And
I
begin
to
think
it's
true
И
я
начинаю
верить,
It's
awful
hard
to
love
someone
Что
ужасно
трудно
любить,
When
they
don't
care
about
you
Когда
им
всё
равно.
Once
I
had
a
lovin'
boy
the
sweetest
little
thing
in
town
Когда-то
у
меня
был
любимый,
само
очарование,
But
now
I'm
sad
and
lonely
Но
теперь
я
грущу
в
одиночестве,
Because
he's
turn
to
me
down
Ведь
он
меня
отверг.
I
ain't
got
nobody,
and
nobody
cares
for
me
У
меня
никого
нет,
и
никому
до
меня
нет
дела,
When
I'm
si
sad
and
lonely,
baby
Когда
мне
так
грустно
и
одиноко,
милый,
Won't
somebody
come
and
take
a
chance
with
me?
Неужели
никто
не
рискнёт
быть
со
мной?
I'll
sing
you
love
songs,
honey,
all
the
time,
If
you'll
be
sweet
pepper
of
mine
Я
буду
петь
тебе
песни
о
любви,
постоянно,
если
ты
будешь
моим
сладким
перчиком.
When,
I
ain't
got
nobody,
nobody
cares
for
me
Ведь
у
меня
никого
нет,
никому
до
меня
нет
дела.
I'll
sing
you
love
songs,
honey,
all
the
time,
Promise
me
you'll
be
sweet
pepper
of
mine
Я
буду
петь
тебе
песни
о
любви,
постоянно,
обещай
мне,
что
будешь
моим
сладким
перчиком.
Oh,
I
ain't
got
nobody,
nobody
cares
for
О,
у
меня
никого
нет,
никому
нет
дела,
Nobody
cares
for
Никому
нет
дела,
Nobody
cares
for
Никому
нет
дела,
Ño
ño
ño
nobody
cares
for
Ни-ни-никому
нет
дела,
For
the
last
the
time
В
последний
раз,
Nobody
cares
for
me
Никому
до
меня
нет
дела.
Оцените перевод
1
Bill Bailey
2 Lets Stop Kidding Each Other
3 You Turned My Head Around
4 I Just Don't Understand
5 What Do You Want From Me?
6 Oh, Lonesome Me
7 Moon River
8 Tell Me, Tell Me
9 The Rock and Roll Waltz
10 His Ring
11 The Best Man
12 It Might as Well Be Spring
13 Hideaway Heart
14 Could It Be?
15 Inka Dinka Doo
16 Never On Sunday
17 It's a Grand Night for Singing
18 Take All The Kisses
19 Lost Love
20 Gimme Love
21 The Swinger
22 My Rival
23 I Ain't Gonna Be Your Fool No More
24 I Ain't Got Nobody
25 Baby It's Cold Outside
26 That's What I Like
27 Heartbrake Hotel
28 I Was Only Kidding
29 Bye Bye Birdie
30 Thirteen Men
31 One Boy
32 My Last Date (With You)
33 What Am I Supposed to Do
34 Let Me Entertain You
35 Slowly
36 There'll Be Some Changes Made
37 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
38 Isn't It Kinda Fun
39 Kansas City
40 C'est Si Bon (It's So Good)
41 Señor Blues
42 Make Love to Me
43 Willing And Eager
44 You're Nobody 'Til Somebody Loves You
45 Let Me Go, Lover!
46 Lovie Joe
47 Fever
48 Jim Dandy
49 I Should Care
50 Begin the Beguine
2 Lets Stop Kidding Each Other
3 You Turned My Head Around
4 I Just Don't Understand
5 What Do You Want From Me?
6 Oh, Lonesome Me
7 Moon River
8 Tell Me, Tell Me
9 The Rock and Roll Waltz
10 His Ring
11 The Best Man
12 It Might as Well Be Spring
13 Hideaway Heart
14 Could It Be?
15 Inka Dinka Doo
16 Never On Sunday
17 It's a Grand Night for Singing
18 Take All The Kisses
19 Lost Love
20 Gimme Love
21 The Swinger
22 My Rival
23 I Ain't Gonna Be Your Fool No More
24 I Ain't Got Nobody
25 Baby It's Cold Outside
26 That's What I Like
27 Heartbrake Hotel
28 I Was Only Kidding
29 Bye Bye Birdie
30 Thirteen Men
31 One Boy
32 My Last Date (With You)
33 What Am I Supposed to Do
34 Let Me Entertain You
35 Slowly
36 There'll Be Some Changes Made
37 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
38 Isn't It Kinda Fun
39 Kansas City
40 C'est Si Bon (It's So Good)
41 Señor Blues
42 Make Love to Me
43 Willing And Eager
44 You're Nobody 'Til Somebody Loves You
45 Let Me Go, Lover!
46 Lovie Joe
47 Fever
48 Jim Dandy
49 I Should Care
50 Begin the Beguine
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.