I Just Don't Understand - Ann-Margret перевод на немецкий

I Just Don't Understand

I Just Don't Understand
Ann-Margret
Written by Marijohn Wilkin and Kent Westberry

- Entered the Billboard Top-40 the week of August 21, 1961 and
Stayed 6 weeks, peaking at #17.
- Peaked at #6 on the CHUM chart in October 1961 (12 weeks on the chart).

Well you call me your baby
When you're holdin' my hand
Mm, how you can hurt me
I just don't understand

Well you say that you need me
Like the ocean needs sand
But the way you mistreat me
I just don't understand

Well you know that I love you
More than anyone can
But a one-sided love
I just don't understand (don't understand)

------ harmonica ------

Well you know that I love you
More than anyone can
But a one-sided love
I just don't understand (don't understand)

Well you call me your baby
And you hold my hand
Ah, honey, you hurt me
And I just don't understand (don't understand)

Ich versteh's einfach nicht

Ich versteh's einfach nicht
Ann-Margret
Geschrieben von Marijohn Wilkin und Kent Westberry

- Kam in der Woche vom 21. August 1961 in die Billboard Top-40 und
blieb 6 Wochen, erreichte Platz 17.
- Erreichte im Oktober 1961 Platz 6 der CHUM-Charts (12 Wochen in den Charts).

Nun, du nennst mich dein Baby
Wenn du meine Hand hältst
Mm, wie du mich verletzen kannst
Ich versteh's einfach nicht

Nun, du sagst, dass du mich brauchst
Wie der Ozean den Sand braucht
Aber die Art, wie du mich schlecht behandelst
Ich versteh's einfach nicht

Nun, du weißt, dass ich dich liebe
Mehr als irgendjemand kann
Aber eine einseitige Liebe
Ich versteh's einfach nicht (versteh's nicht)

------ Mundharmonika ------

Nun, du weißt, dass ich dich liebe
Mehr als irgendjemand kann
Aber eine einseitige Liebe
Ich versteh's einfach nicht (versteh's nicht)

Nun, du nennst mich dein Baby
Und du hältst meine Hand
Ah, Schatz, du verletzt mich
Und ich versteh's einfach nicht (versteh's nicht)