Текст и перевод песни Ann-Margret - I Was Only Kidding

I Was Only Kidding

Yesterday I said goodbye
But not today
I want to sit down and cry
Wait along
Don't you know I need you
Wait along
I was only kidding last night

A day alone and I can see
Just how much you really mean to me

Oh, I know
I haven't got the right to
To change my mind, honey
But oh
If you love me really love me
Oh, I know
You'll understand
I didn't really want to part
My pride was talking
When it should have been my heart.

Je faisais juste la blague

Hier, j'ai dit au revoir
Mais pas aujourd'hui
J'ai envie de m'asseoir et de pleurer
Attends un peu
Tu ne sais pas que j'ai besoin de toi
Attends un peu
Je faisais juste la blague hier soir

Une journée seule et je vois
Combien tu comptes vraiment pour moi

Oh, je sais
Je n'ai pas le droit de
Changer d'avis, mon chéri
Mais oh
Si tu m'aimes vraiment, vraiment
Oh, je sais
Tu comprendras
Je ne voulais pas vraiment me séparer
C'était mon orgueil qui parlait
Alors que c'était mon cœur qui aurait dû parler.