Man's Favorite Sport - Ann-Margret перевод на немецкий

Man's Favorite Sport

Some men could act hunting quail
Some like to sail while others like to box
Some men prefer to surf
Still others like to turf
And loose a lot of money on the jocks
Some men say judo is that dish
While others fish
Where mountain waters swells
But let a girl appear
He'll suit her and run
His fingers through her curls
Well, that's the way
It's been since the world began
The favourite sport of man is girls

Some men like swimming in the sea
Some water-ski
While others like to fence
Deep as a pink cazeek
Some climb a mountain peak
And rabbits in their little canvas tents
To some a parachute the thing
He pulls the string
As down to earth he hurls
But let a doll appear
He'll suit her and run
His fingers through her curls
Well, that's the way
It's been since the world began
The favourite sport of man is girls

Well, that's the way
It's been since the world began
The favourite sport of man is girls
Oh yes, the favourite sport of man is girls
Favourite sport of man is girls.

Der Lieblingssport des Mannes

Manche Männer jagen gern Wachteln
Manche segeln gern, während andere gern boxen
Manche Männer surfen lieber
Wieder andere mögen Pferderennen
Und verlieren viel Geld durch die Jockeys
Manche Männer sagen, Judo sei ihr Ding
Während andere fischen
Wo das Bergwasser schwillt
Doch taucht ein Mädchen auf
Wird er ihr den Hof machen und fährt
Mit seinen Fingern durch ihre Locken
Nun, so ist es eben
Seit die Welt begann
Der Lieblingssport des Mannes sind Mädchen

Manche Männer schwimmen gern im Meer
Manche fahren Wasserski
Während andere gern fechten
Manche tauchen tief, rosa und keck,
Manche erklimmen einen Berggipfel
Und quatschen in ihren kleinen Leinenzelten
Für manche ist ein Fallschirm das Ding
Er zieht die Leine
Während er zur Erde stürzt
Doch taucht 'ne Puppe auf
Wird er ihr den Hof machen und fährt
Mit seinen Fingern durch ihre Locken
Nun, so ist es eben
Seit die Welt begann
Der Lieblingssport des Mannes sind Mädchen

Nun, so ist es eben
Seit die Welt begann
Der Lieblingssport des Mannes sind Mädchen
Oh ja, der Lieblingssport des Mannes sind Mädchen
Lieblingssport des Mannes sind Mädchen.