Текст и перевод песни Ann-Margret - Someday Soon

Someday Soon

Someday soon you say you're gonna settle down
Someday soon you're gonna stop your running around
But what you say don't mean a thing
I won't believe a word until I'm wearing your ring
And someday soon ain't soon enough for me

(Hey, ho, hey, someday soon)
Hey, ho, hey hear what I say

Someday soon you say you're gonna be all mine
(Hey, ho, hey, someday soon)
It won't be long, you just need a little time
But you fool around while I sit and cry
I'm sick and tired of being just your old stand by
And someday soon ain't soon enough for me

(Hey, ho, hey, someday soon)
Hey, ho, hey hear what I say
(Hey, ho, hey, someday soon)

Till your two timing days are through
It's bye, bye, baby, I'm through with you
'Cause someday soon, ain't soon enough for me

(Hey, ho, hey, ho, someday soon)
Hey, ho, hey hear what I say
(Hey, ho, hey, ho, hear what I say)
Hey, ho, someday soon

(Hey, ho, hey, ho, someday soon)
Hey, ho, hear what I say
(Hey, ho, hey, ho, hear what I say)
Hey, ho, someday soon

(Hey, ho, hey, ho, someday soon)
Hey, ho, hear what I say
(Hey, ho, hey, ho, hear what I say)
Hey, ho, someday soon

Un jour bientôt

Un jour bientôt, tu dis que tu vas te calmer
Un jour bientôt, tu vas arrêter de courir partout
Mais ce que tu dis ne veut rien dire
Je ne croirai pas un mot avant de porter ta bague
Et un jour bientôt, ce n'est pas assez tôt pour moi

(Hé, ho, hé, un jour bientôt)
Hé, ho, hé, écoute ce que je dis

Un jour bientôt, tu dis que tu seras tout à moi
(Hé, ho, hé, un jour bientôt)
Ce ne sera pas long, tu as juste besoin d'un peu de temps
Mais tu te moques pendant que je suis assise à pleurer
J'en ai assez d'être juste ta vieille copine
Et un jour bientôt, ce n'est pas assez tôt pour moi

(Hé, ho, hé, un jour bientôt)
Hé, ho, hé, écoute ce que je dis
(Hé, ho, hé, un jour bientôt)

Jusqu'à ce que tes jours de double jeu soient finis
C'est au revoir, bébé, j'en ai fini avec toi
Parce que un jour bientôt, ce n'est pas assez tôt pour moi

(Hé, ho, hé, ho, un jour bientôt)
Hé, ho, hé, écoute ce que je dis
(Hé, ho, hé, ho, écoute ce que je dis)
Hé, ho, un jour bientôt

(Hé, ho, hé, ho, un jour bientôt)
Hé, ho, écoute ce que je dis
(Hé, ho, hé, ho, écoute ce que je dis)
Hé, ho, un jour bientôt

(Hé, ho, hé, ho, un jour bientôt)
Hé, ho, écoute ce que je dis
(Hé, ho, hé, ho, écoute ce que je dis)
Hé, ho, un jour bientôt