Текст и перевод песни Ann-Margret - Something to Think About

Something to Think About

If all began with a warm hello
I felt a fever and got a glow
And then a smile turned me inside out
I think it's something to think about

And then a sigh proved beyond a doubt
That here was something to think about
Something to think about

That sigh was something to think about
And now it's all I can think about
The whole day through
We should be careful
I know, I know
But everytime you embrace me so
My heart starts pounding
To let me know
We're on the brink

I think it's something to think about
Something to think about
Something to think about
But let's not think.

Quelque chose à quoi penser

Si tout a commencé par un chaleureux bonjour
J'ai senti une fièvre et j'ai eu une lueur
Et puis un sourire m'a retourné
Je pense que c'est quelque chose à quoi penser

Et puis un soupir a prouvé au-delà de tout doute
Que voilà quelque chose à quoi penser
Quelque chose à quoi penser

Ce soupir était quelque chose à quoi penser
Et maintenant c'est tout ce à quoi je peux penser
Toute la journée
On devrait faire attention
Je sais, je sais
Mais chaque fois que tu m'embrasses si fort
Mon cœur se met à battre
Pour me faire savoir
On est au bord du gouffre

Je pense que c'est quelque chose à quoi penser
Quelque chose à quoi penser
Quelque chose à quoi penser
Mais ne pensons pas.