Текст и перевод песни Ann Marie feat. Vedo - Loyalty

Loyalty

If I got you, you got me
Yeah, yeah

If I got you, you got me
It don′t matter what they say
They just wish that they could be
The one that's chilling at your place
It ain′t perfect but it's worth it every second of the day
Fuck this drama, count these commas, sing it high as outer space

They gon' hate but that′s okay
Got no worries girl we straight
But my baby I don′t play
Put any nigga in that place
It don't matter if we gon fight
Be my b, I′ll be your Jay
Fuck that drama, on my mama
I'll pay what I gotta pay for loyalty

Boy be the one that I can call on
They saying that we ain′t gon' make it
Well let′s prove 'em wrong
Don't entertain these other niggers, you′re the one I want
You and this money is the only thing I′m focused on
You're the only one that gets this pussy dripping like the month of May
If I got you baby then I know I′m straight
Remain honest and you know I'd do the same, yeah, yeah

If I got you, you got me
It don′t matter what they say
They just wish that they could be
The one that's chilling at your place
It ain′t perfect but it's worth it every second of the day
Fuck this drama, count these commas, sing it high as outer space

They gon' hate but that′s okay
Got no worries girl we straight
But my baby I don′t play
Put any nigga in that place
It don't matter if we gon fight
Be my b, I′ll be your Jay
Fuck that drama, on my mama
I'll pay what I gotta pay for loyalty

I need someone that′s not gon' change on me
Promise if shit get hard you′ll be there through the rain for me
Someone to keep it real (real) and tell me how they feel (feel)
Give my all 'cause I know that you'll
Only get freaky for me
Call and make sure that I eat, oh yeah
′Cause a nigga be busy sometime
That shit be slipping my mind, oh yeah
Make you better, get you wetter, girl you know
Girl I got you, I′m gon' always keep you close, oh yeah
Catch you when you fall, yeah
Pick up when you call, yeah
You deserve it all, yeah
When it′s all said and done baby we'll be the ones that they clone, girl I know

If I got you, you got me
It don′t matter what they say
They just wish that they could be
The one that's chilling at your place
It ain′t perfect but it's worth it every second of the day
Fuck this drama, count these commas, sing it high as outer space, yeah

They gon' hate but that′s okay
Got no worries girl we straight
But my baby I don′t play
Put any nigga in that place
It don't matter if we gon′ fight
Be my b, I'll be your Jay
Fuck that drama, on my mama
I′ll pay what I gotta pay for loyalty

If I got you, you got me
It don't matter what they say
They just wish that they could be
The one that′s chilling at your place
It ain't perfect but it's worth it every second of the day
Fuck this drama, count these commas, sing it high as outer space

Fidélité

Si je t'ai, tu m'as
Ouais, ouais

Si je t'ai, tu m'as
Peu importe ce qu'ils disent
Ils aimeraient juste pouvoir être
Celui qui traîne chez toi
Ce n'est pas parfait, mais ça vaut chaque seconde de la journée
On laisse tomber les histoires, on compte les billets, on chante aussi haut que l'espace

Ils vont détester, mais c'est pas grave
T'inquiète pas bébé, on est tranquilles
Mais mon bébé, je ne joue pas
Je mettrais n'importe quel mec à cette place
Peu importe si on va se disputer
Sois ma B, je serai ton Jay
On s'en fiche des histoires, je le jure sur la tête de ma mère
Je paierai ce que je dois payer pour la fidélité

Bébé, sois celui que je peux appeler
Ils disent qu'on n'y arrivera pas
Eh bien, prouvons-leur qu'ils ont tort
Ne calcule pas ces autres mecs, c'est toi que je veux
Toi et cet argent êtes les seules choses sur lesquelles je suis concentrée
Tu es le seul qui fait couler mon sexe comme au mois de mai
Si je t'ai bébé, alors je sais que je suis tranquille
Reste honnête et tu sais que je ferai pareil, ouais, ouais

Si je t'ai, tu m'as
Peu importe ce qu'ils disent
Ils aimeraient juste pouvoir être
Celui qui traîne chez toi
Ce n'est pas parfait, mais ça vaut chaque seconde de la journée
On laisse tomber les histoires, on compte les billets, on chante aussi haut que l'espace

Ils vont détester, mais c'est pas grave
T'inquiète pas bébé, on est tranquilles
Mais mon bébé, je ne joue pas
Je mettrais n'importe quel mec à cette place
Peu importe si on va se disputer
Sois ma B, je serai ton Jay
On s'en fiche des histoires, je le jure sur la tête de ma mère
Je paierai ce que je dois payer pour la fidélité

J'ai besoin de quelqu'un qui ne va pas changer avec moi
Promets-moi que si les choses se corsent, tu seras là pour moi, même sous la pluie
Quelqu'un qui reste vrai (vrai) et me dise ce qu'il ressent (ressent)
Je donne tout parce que je sais que tu vas
Te lâcher seulement pour moi
M'appeler et t'assurer que j'ai bien mangé, oh ouais
Parce qu'un mec est occupé parfois
Ce genre de choses m'échappe, oh ouais
Te rendre meilleure, te rendre plus humide, ma belle tu sais
Bébé, je t'ai, je vais toujours te garder près de moi, oh ouais
Te rattraper quand tu tombes, ouais
Répondre quand tu appelles, ouais
Tu mérites tout, ouais
Quand tout sera dit et fait bébé, on sera ceux qu'ils voudront cloner, chéri je le sais

Si je t'ai, tu m'as
Peu importe ce qu'ils disent
Ils aimeraient juste pouvoir être
Celui qui traîne chez toi
Ce n'est pas parfait, mais ça vaut chaque seconde de la journée
On laisse tomber les histoires, on compte les billets, on chante aussi haut que l'espace, ouais

Ils vont détester, mais c'est pas grave
T'inquiète pas bébé, on est tranquilles
Mais mon bébé, je ne joue pas
Je mettrais n'importe quel mec à cette place
Peu importe si on va se disputer
Sois ma B, je serai ton Jay
On s'en fiche des histoires, je le jure sur la tête de ma mère
Je paierai ce que je dois payer pour la fidélité

Si je t'ai, tu m'as
Peu importe ce qu'ils disent
Ils aimeraient juste pouvoir être
Celui qui traîne chez toi
Ce n'est pas parfait, mais ça vaut chaque seconde de la journée
On laisse tomber les histoires, on compte les billets, on chante aussi haut que l'espace