Текст и перевод песни Ann Marie - Bag

Bag

I went and let the last nigga fuck me up
Would you say that you can come and show me different
Now I'm good I ain't tryna find another
'Cause when you cute, that's when ya nigga get to tripping
They say they love you, but they don't
Say they'll protect you, but hurt you most
See that's you dick that fuck these hoes
But I refuse to let you close to me

Boy I'll be dammed if another nigga play me again
Say that you'd care, but
But how many hoes out here calling you they man
I know you not for me
But I know I'm not for you
But I'm all about my green
So don't you get this shit confused

Fuck a nigga, boy I'm all about my bag
I ain't chasing these niggas 'cause they don't know how to act
I be mad, in my feelings, but I swear these hoes be mad
Boy this pussy way too good to let you play me, that's a fact
So I'm just chasing a bag
Just chasing a bag
Give a fuck about a nigga 'cause they don't know how to act
So I'm chasing a bag
Just chasing a bag
Boy this pussy way too good to let you play me, that's a fact
So it's all about a bag

What's good at night
Can't fuck, I ain't one of them hoes that you running to
So I heard that you think you are the one
You can save that other shit for the next bitch boo
'Cause I ain't one of these lame ass hoes
I'm just tryna count a big bank roll
I know you that you heard what they say
The ones that can hurt you is ones that you care about most
See I ain't tryna fall in love with you
Baby i ain't got no time for you
I ain't tryna get next to you
But I run for myself before I fuck on you
Yeah, you heard me right
Goofy ass niggas just ain't my type
So stop stalking me
Know you gotta pay attention to talk to me

Fuck a nigga, boy I'm all about my bag
I ain't chasing these niggas 'cause they don't know how to act
I be mad in my feelings, but I swear these hoes be mad
Boy this pussy way too good to let you play me, that's a fact
So I'm just chasing a bag
Just chasing a bag
Give a fuck about a nigga 'cause they don't know how to act
So I'm just chasing a bag
Just chasing a bag
Boy this pussy way too good to let you play me, that's a fact
So it's all about a bag

Just chasing a bag
Give a fuck about a nigga 'cause they don't know how to act
So I'm just chasing a bag
Just chasing a bag
Boy this pussy way too good to let you play me, that's a fact
So it's all about a bag

Sac

Je suis allée et j'ai laissé le dernier mec me foutre en l'air
Tu dirais que tu peux venir me montrer quelque chose de différent
Maintenant, je vais bien, je n'essaie pas d'en trouver un autre
Parce que quand tu es belle, c'est là que ton mec commence à faire des bêtises
Ils disent qu'ils t'aiment, mais ils ne le font pas
Ils disent qu'ils vont te protéger, mais ils te font le plus de mal
Tu vois, c'est ta bite qui baise ces salopes
Mais je refuse de te laisser t'approcher de moi

Je serais damnée si un autre mec me joue encore un tour
Dis que tu t'en soucierai, mais
Combien de salopes par ici t'appellent leur mec
Je sais que tu n'es pas pour moi
Mais je sais que je ne suis pas pour toi
Mais je suis toute pour mon argent
Alors ne confonds pas cette merde

Fous-moi un mec, je suis toute pour mon sac
Je ne suis pas à la poursuite de ces mecs parce qu'ils ne savent pas comment se comporter
Je suis en colère, dans mes sentiments, mais je jure que ces salopes sont en colère
Mec, cette chatte est trop bonne pour te laisser me jouer, c'est un fait
Alors je suis juste à la poursuite d'un sac
Juste à la poursuite d'un sac
Je m'en fous d'un mec parce qu'ils ne savent pas comment se comporter
Alors je suis à la poursuite d'un sac
Juste à la poursuite d'un sac
Mec, cette chatte est trop bonne pour te laisser me jouer, c'est un fait
Alors c'est tout pour un sac

Qu'est-ce qui va bien la nuit
Je ne peux pas baiser, je ne suis pas une de ces salopes que tu cours voir
Alors j'ai entendu dire que tu penses que tu es le seul
Tu peux garder cette autre merde pour la prochaine salope, mon chéri
Parce que je ne suis pas une de ces salopes fades
J'essaie juste de compter un gros rouleau de billets
Je sais que tu as entendu ce qu'ils disent
Ceux qui peuvent te faire du mal sont ceux que tu aimes le plus
Tu vois, je n'essaie pas de tomber amoureuse de toi
Bébé, je n'ai pas le temps pour toi
Je n'essaie pas de me rapprocher de toi
Mais je cours pour moi-même avant de te baiser
Ouais, tu m'as bien entendu
Les mecs goofs ne sont pas mon type
Alors arrête de me traquer
Sache que tu dois faire attention pour me parler

Fous-moi un mec, je suis toute pour mon sac
Je ne suis pas à la poursuite de ces mecs parce qu'ils ne savent pas comment se comporter
Je suis en colère dans mes sentiments, mais je jure que ces salopes sont en colère
Mec, cette chatte est trop bonne pour te laisser me jouer, c'est un fait
Alors je suis juste à la poursuite d'un sac
Juste à la poursuite d'un sac
Je m'en fous d'un mec parce qu'ils ne savent pas comment se comporter
Alors je suis juste à la poursuite d'un sac
Juste à la poursuite d'un sac
Mec, cette chatte est trop bonne pour te laisser me jouer, c'est un fait
Alors c'est tout pour un sac

Juste à la poursuite d'un sac
Je m'en fous d'un mec parce qu'ils ne savent pas comment se comporter
Alors je suis juste à la poursuite d'un sac
Juste à la poursuite d'un sac
Mec, cette chatte est trop bonne pour te laisser me jouer, c'est un fait
Alors c'est tout pour un sac