Текст и перевод песни Ann Marie - Cant Leave You Alone

Cant Leave You Alone

Look at what have you done to me
You′re a treat you're a dream
You′re the best girl I've ever seen
You and me, you and me, we could have a brilliant time
We could have shared my bed
But you went and got married instead

I want you, I don't want to live without you, I dream about you
Your kind comes along once in a thousand years
You smile and you seem to make things happen
And you just happened too late to save these tears

Ann-Marie, Ann-Marie, what will ever come of me
You′re so sweet your the cream
You′re the best girl I've ever seen
You and me, you and me
We could have traveled half the world
I really thought you cared but went off with a bloke with beard

I want you, I don′t want to live without you, I dream about you
Your kind comes along once in a thousand years
You smile and you seem to make things happen
And you just happened too late to save these tears

Ann-Marie, Ann-Marie
What will ever happen to me
I can't leave you alone
You′re the best girl I've ever known
You and me, you and me
We could have such a brilliant time
You could have shared my bed
But you went and got married instead

So sad it was the best time I never had

Je ne peux pas te laisser seule

Regarde ce que tu m'as fait
Tu es un plaisir, tu es un rêve
Tu es la plus belle fille que j'aie jamais vue
Toi et moi, toi et moi, on aurait pu passer un moment brillant
On aurait pu partager mon lit
Mais tu t'es mariée à la place

Je te veux, je ne veux pas vivre sans toi, je rêve de toi
Ton genre arrive une fois tous les mille ans
Tu souris et tu sembles faire en sorte que les choses arrivent
Et tu es arrivée trop tard pour sécher ces larmes

Ann-Marie, Ann-Marie, que deviendrai-je jamais
Tu es si douce, tu es la crème
Tu es la plus belle fille que j'aie jamais vue
Toi et moi, toi et moi
On aurait pu parcourir la moitié du monde
Je pensais vraiment que tu tenais à moi, mais tu es partie avec un mec barbu

Je te veux, je ne veux pas vivre sans toi, je rêve de toi
Ton genre arrive une fois tous les mille ans
Tu souris et tu sembles faire en sorte que les choses arrivent
Et tu es arrivée trop tard pour sécher ces larmes

Ann-Marie, Ann-Marie
Que va-t-il m'arriver
Je ne peux pas te laisser seule
Tu es la meilleure fille que j'aie jamais connue
Toi et moi, toi et moi
On aurait pu passer un moment tellement brillant
Tu aurais pu partager mon lit
Mais tu t'es mariée à la place

Tellement triste, c'était le meilleur moment que je n'ai jamais eu