Текст и перевод песни Ann Marie - Focused On Me

Focused On Me

This time I′m focused on me
Baby, I can feel you changin'
You just not the same
Chasin′ after all that shit,
Done made me lose my way (Made me lose my way)
Set aside my needs for you but you wouldn't do the same
So boy, I think I need a change

This time I focus on me, me, me, me, me
'Cause I done gave you too much energy (Too much energy)
And I don′t know what the hell got into me
But I′m back up on my bullshit
Now I see clearly
This time I focus on me, me, me, me, me (Me)
'Cause I done gave you too much energy (Too much energy)
And I don′t know what the hell got into me
But I'm back up on my bullshit (Bullshit)
Now I see clearly
This time I′m focused on me

You fucked up when you underestimated me
You tried to hurt but it ain't no breakin′ me
You all for self when, baby, I was all for we
So now it's fuck you, 'cause it′s best that I do

This time I focus on me, me, me, me, me (Time that I focus on me)
′Cause I done gave you too much energy (Too much of my energy)
And I don't know what the hell got into me (Me)
But I′m back up on my bullshit
Now I see clearly
This time I focus on me, me, me, me, me (Time that I focus on me)
'Cause I done gave you too much energy (Too much of my energy)
And I don′t know what the hell got into me (What done got into me?)
But I'm back up on my bullshit (Bullshit)
Now I see clearly
This time I′m focused on me

Now I'm focused on me
Now I'm focused on me
I focus on me, me, me, me, me (Me)
Me, me, me, me, me
This time I focus on me, me, me, me, me
′Cause I done gave you too much energy (Oh-oh, oh, oh-oh)
And I don′t know what the hell got into me (Me)
But I'm back up on my bullshit (Bullshit)
Now I see clearly
This time I′m focused on me, me, me, me, me (Gotta focus on me)
'Cause I done gave you too much energy (Too much of my energy)
And I don′t know what the hell got into me (What done got into me?)
But I'm back up on my bullshit
Now I see clearly
This time I′m focused on me

Сосредоточена на себе

В этот раз я сосредоточена на себе
Детка, я чувствую, как ты меняешься
Ты уже не тот
Гоняешься за всей этой фигней,
Заставил меня сбиться с пути (Заставил меня сбиться с пути)
Откладывала свои потребности ради тебя, но ты бы не сделал то же самое
Так что, мальчик, думаю, мне нужны перемены

В этот раз я сосредоточена на себе, себе, себе, себе, себе
Потому что я отдала тебе слишком много энергии (Слишком много энергии)
И я не знаю, что, черт возьми, на меня нашло
Но я снова в своем репертуаре
Теперь я вижу ясно
В этот раз я сосредоточена на себе, себе, себе, себе, себе (На себе)
Потому что я отдала тебе слишком много энергии (Слишком много энергии)
И я не знаю, что, черт возьми, на меня нашло
Но я снова в своем репертуаре (В своем репертуаре)
Теперь я вижу ясно
В этот раз я сосредоточена на себе

Ты облажался, когда недооценил меня
Ты пытался сделать больно, но меня не сломить
Ты думал только о себе, когда, малыш, я думала о нас
Так что теперь пошел ты, потому что так будет лучше для меня

В этот раз я сосредоточена на себе, себе, себе, себе, себе (Время, когда я сосредоточена на себе)
Потому что я отдала тебе слишком много энергии (Слишком много моей энергии)
И я не знаю, что, черт возьми, на меня нашло (На меня)
Но я снова в своем репертуаре
Теперь я вижу ясно
В этот раз я сосредоточена на себе, себе, себе, себе, себе (Время, когда я сосредоточена на себе)
Потому что я отдала тебе слишком много энергии (Слишком много моей энергии)
И я не знаю, что, черт возьми, на меня нашло (Что на меня нашло?)
Но я снова в своем репертуаре (В своем репертуаре)
Теперь я вижу ясно
В этот раз я сосредоточена на себе

Теперь я сосредоточена на себе
Теперь я сосредоточена на себе
Я сосредоточена на себе, себе, себе, себе, себе (На себе)
Себе, себе, себе, себе, себе
В этот раз я сосредоточена на себе, себе, себе, себе, себе
Потому что я отдала тебе слишком много энергии (О-о, о, о-о)
И я не знаю, что, черт возьми, на меня нашло (На меня)
Но я снова в своем репертуаре (В своем репертуаре)
Теперь я вижу ясно
В этот раз я сосредоточена на себе, себе, себе, себе, себе (Должна сосредоточиться на себе)
Потому что я отдала тебе слишком много энергии (Слишком много моей энергии)
И я не знаю, что, черт возьми, на меня нашло (Что на меня нашло?)
Но я снова в своем репертуаре
Теперь я вижу ясно
В этот раз я сосредоточена на себе