Текст и перевод песни Ann Marie - I'm Leaving

I'm Leaving

We need to talk
I got some things I need to get off my chest
Lately things ain't been the same between us

I'm leaving, I'm leaving, you
I'm leaving, I'm leaving, you
See, I done found me someone special that's gon' love me for me
Let the world know I'm his lady, plus he treats me like a queen
I'm leaving, you
I'm leaving, I'm leaving, you
See I done found me someone special that's gon' love me for me
Let the world know I'm his lady, plus he treats me like a queen

See that boy, he showed me something that I never seen before
See that boy, he gave me something that I never had before
See you were lacking on that ass, started slacking on that ass
Steady fucking with these bitches like I didn't know what's up
But now I found me someone special that's gon' love me for me
Let the world know I'm his lady, plus he treats me like a queen
Maybe now you'll learn 'cause the tables have turned
Time to see how it feels to be hurt

I'm leaving, I'm leaving, you
I'm leaving, I'm leaving, you
See, I done found me someone special that's gon' love me for me
Let the world know I'm his lady, plus he treats me like a queen
I'm leaving, you
I'm leaving, I'm leaving, you
See, I done found me someone special that's gon' love me for me
Let the world know I'm his lady, plus he treats me like a queen

See I can rip my heart out and I can hand it to you
But that still wouldn't be enough, wouldn't fix the pain you put me through
Got tired of fighting, got tired of crying
Got tired of feeling like the only one that's trying, I'm leaving you
Can't take this shit no more, see shorty he came in and gave me all of him and more
Showed me what I deserve, showed me what I was worth
Make sure to put me first, it could've been worse, said I'm

I'm leaving, I'm leaving, you
I'm leaving, I'm leaving, you
See, I done found me someone special that's gon' love me for me
Let the world know I'm his lady, plus he treats me like a queen
I'm leaving, you
I'm leaving, I'm leaving, you
See, I done found me someone special that's gon' love me for me
Let the world know I'm his lady, plus he treats me like a queen

I gave you four years, wasted so many tears
I gave you all of me, 'til it was nothing
And now I found someone that's gonna love me
He gonna make sure he do everything to keep me, oh baby
I'm leaving, I'm leaving
I'm leaving, I'm leaving
I'm leaving, I'm leaving
I'm leaving, I'm leaving

Я ухожу

Нам нужно поговорить.
Мне нужно кое-что тебе сказать.
В последнее время всё между нами не так.

Я ухожу, я ухожу от тебя.
Я ухожу, я ухожу от тебя.
Видишь ли, я нашла кого-то особенного, кто будет любить меня такой, какая я есть.
Пусть весь мир знает, что я его женщина, к тому же он обращается со мной, как с королевой.
Я ухожу от тебя.
Я ухожу, я ухожу от тебя.
Видишь ли, я нашла кого-то особенного, кто будет любить меня такой, какая я есть.
Пусть весь мир знает, что я его женщина, к тому же он обращается со мной, как с королевой.

Видишь ли, этот парень показал мне то, чего я никогда раньше не видела.
Видишь ли, этот парень дал мне то, чего у меня никогда раньше не было.
Видишь ли, тебе этого не хватало, ты начал давать слабину.
Постоянно крутил с этими сучками, как будто я не знала, что происходит.
Но теперь я нашла кого-то особенного, кто будет любить меня такой, какая я есть.
Пусть весь мир знает, что я его женщина, к тому же он обращается со мной, как с королевой.
Может быть, теперь ты поймешь, потому что ситуация изменилась.
Пора узнать, каково это — быть брошенным.

Я ухожу, я ухожу от тебя.
Я ухожу, я ухожу от тебя.
Видишь ли, я нашла кого-то особенного, кто будет любить меня такой, какая я есть.
Пусть весь мир знает, что я его женщина, к тому же он обращается со мной, как с королевой.
Я ухожу от тебя.
Я ухожу, я ухожу от тебя.
Видишь ли, я нашла кого-то особенного, кто будет любить меня такой, какая я есть.
Пусть весь мир знает, что я его женщина, к тому же он обращается со мной, как с королевой.

Видишь ли, я могу вырвать свое сердце и отдать его тебе,
Но этого все равно будет недостаточно, это не исправит ту боль, которую ты мне причинил.
Я устала бороться, устала плакать.
Устала чувствовать себя единственной, кто старается, я ухожу от тебя.
Больше не могу терпеть это дерьмо, видишь ли, он появился и дал мне всего себя и даже больше.
Показал мне, чего я заслуживаю, показал мне, чего я стою.
Убедился, что я на первом месте, могло быть и хуже, говорю я.

Я ухожу, я ухожу от тебя.
Я ухожу, я ухожу от тебя.
Видишь ли, я нашла кого-то особенного, кто будет любить меня такой, какая я есть.
Пусть весь мир знает, что я его женщина, к тому же он обращается со мной, как с королевой.
Я ухожу от тебя.
Я ухожу, я ухожу от тебя.
Видишь ли, я нашла кого-то особенного, кто будет любить меня такой, какая я есть.
Пусть весь мир знает, что я его женщина, к тому же он обращается со мной, как с королевой.

Я отдала тебе четыре года, пролила столько слез.
Я отдала тебе всю себя, пока от меня ничего не осталось.
И теперь я нашла кого-то, кто будет меня любить.
Он позаботится о том, чтобы сделать все, чтобы удержать меня, о, милый.
Я ухожу, я ухожу.
Я ухожу, я ухожу.
Я ухожу, я ухожу.
Я ухожу, я ухожу.