Текст и перевод песни Ann Marie - Worth It

Worth It

Tell me was it worth it
All the lying, all the cheating
Fucked up part is I believed you
When you told me you were different
Was she worth it
All these sneaking, all the creeping
F- ya love boy, you can keep it
Tell me baby
Was she worth it?

I showed you loyalty
You gave me dishonesty
Tell me honestly, was she worth losing out on me
My intuition sayin′ you've been stepping out of me
Are you willing to lose what you got with me?
′Cause I won't share with another
Give me all or give me nothing
I was there when you had nothing baby
Now you out here fronting
Boy, I thought we had a bond
It turns out you're just a fraud
And see, these h-, they ain′t on sh-
So tell me was it worth it

Tell me was it worth it
All the lying, all the cheating
Fucked up part is I believed you
When you told me you were different
Was she worth it?
All these sneaking, all the creeping
F- ya love boy, you can keep it
Tell me baby
Was she worth losing me?

(Was she worth, was she worth losing me?)

(Was she worth, was she worth losing me?)

I was the only one that was there when no one else was in your corner
Just to find out what I found out, damn, baby, you out of order
There when you needed, never cheated, f- you good and then repeated
I was the realest on your team, but I guess you couldn′t see it
Oh, I was right in your face
Then I decide to walk away
Now you're begging me to stay
But it′s too late for all that ish
Tell me, was it worth it?

Tell me was it worth it?
All the lying, all the cheating
Fucked up part is I believed you
When you told me you were different
Was she worth it?
All these sneaking, all the creeping
F- ya love boy, you can keep it
Tell me, baby, was she worth it?

All the lying, all the cheating
Fucked up part is I believed you
When you told me you were different
Was she worth it?
All these sneaking, all the creeping
F- ya love boy, you can keep it
Tell me, baby, was she worth it?

Was she worth, was she worth losin' me?
Was she worth, was she worth losin′ me?

Ça valait le coup

Dis-moi, est-ce que ça valait le coup
Tous ces mensonges, toutes ces tromperies
Le pire, c'est que je t'ai cru
Quand tu m'as dit que tu étais différent
Est-ce qu'elle valait le coup
Tous ces cachotteries, toutes ces furtivités
Va te faire foutre ton amour, tu peux le garder
Dis-moi mon chéri
Est-ce qu'elle valait le coup?

Je t'ai montré ma loyauté
Tu m'as donné de la malhonnêteté
Dis-moi honnêtement, est-ce qu'elle valait la peine de me perdre
Mon intuition me disait que tu me trompais
Es-tu prêt à perdre ce que tu as avec moi?
Parce que je ne partagerai pas avec une autre
Donne-moi tout ou ne me donne rien
J'étais là quand tu n'avais rien mon chéri
Maintenant tu te la pètes
Mon chéri, je pensais que nous avions un lien
Il s'avère que tu n'es qu'un escroc
Et tu vois, ces salopes, elles ne sont pas à la hauteur
Alors dis-moi, est-ce que ça valait le coup

Dis-moi, est-ce que ça valait le coup
Tous ces mensonges, toutes ces tromperies
Le pire, c'est que je t'ai cru
Quand tu m'as dit que tu étais différent
Est-ce qu'elle valait le coup?
Tous ces cachotteries, toutes ces furtivités
Va te faire foutre ton amour, tu peux le garder
Dis-moi mon chéri
Est-ce qu'elle valait la peine de me perdre?

(Est-ce qu'elle valait, est-ce qu'elle valait la peine de me perdre?)

(Est-ce qu'elle valait, est-ce qu'elle valait la peine de me perdre?)

J'étais la seule à être là quand personne d'autre n'était dans ton coin
Pour découvrir ce que j'ai découvert, putain, mon chéri, tu es hors de contrôle
Là quand tu en avais besoin, jamais trompée, je t'ai bien fait et puis j'ai répété
J'étais la plus vraie de ton équipe, mais je suppose que tu ne pouvais pas le voir
Oh, j'étais juste devant ton visage
Puis je décide de m'en aller
Maintenant tu me supplies de rester
Mais il est trop tard pour tout ça
Dis-moi, est-ce que ça valait le coup?

Dis-moi, est-ce que ça valait le coup?
Tous ces mensonges, toutes ces tromperies
Le pire, c'est que je t'ai cru
Quand tu m'as dit que tu étais différent
Est-ce qu'elle valait le coup?
Tous ces cachotteries, toutes ces furtivités
Va te faire foutre ton amour, tu peux le garder
Dis-moi, mon chéri, est-ce qu'elle valait le coup?

Tous ces mensonges, toutes ces tromperies
Le pire, c'est que je t'ai cru
Quand tu m'as dit que tu étais différent
Est-ce qu'elle valait le coup?
Tous ces cachotteries, toutes ces furtivités
Va te faire foutre ton amour, tu peux le garder
Dis-moi, mon chéri, est-ce qu'elle valait le coup?

Est-ce qu'elle valait, est-ce qu'elle valait la peine de me perdre?
Est-ce qu'elle valait, est-ce qu'elle valait la peine de me perdre?