I Apologize - Ann Nesby перевод на немецкий

I Apologize

I'm speechless baby
And I don't know what to say
But I was very wrong
For how I treated you that way
Should have known better baby
Than to stay out all night long
And not even have the decency
To call you on the telephone

Baby, I apologize (baby I)
I apologize (I apologize)
Please understand give me one more chance
And I'll never hurt you again

I never meant to hurt you
Really didn't mean to
I'm sorry baby, sorry
For whatever I put you through [x2]

Forgive me darling
For my very nasty attitude
For pretending like I am never wrong
Blaming everything on you (well well)
You could have left me (oh yeah)
Many many many times before
But you stayed right by my side (right by my side)
You didn't walk out that door

Baby, I do apologize (Baby I)
I apologize (I apologize)
Please understand give me one more chance
And I'll never hurt you again

I never meant to hurt you
Really didn't mean to
I'm sorry baby, sorry
For whatever I put you through [x2]

I know you love me baby (I know you you love me)
I want to be the one to do what's right
I want to make you happy for the rest of your life

I never meant to hurt you
Really didn't mean to
I'm sorry baby, sorry
For whatever I put you through [x4]

Just a little time
Just a little time
Just a little time
Just a little time
Sorry Baby [x4]

Ich entschuldige mich

Ich bin sprachlos, Baby
Und ich weiß nicht, was ich sagen soll
Aber ich lag sehr falsch
Dich so zu behandeln
Hätte es besser wissen müssen, Baby
Als die ganze Nacht wegzubleiben
Und nicht einmal den Anstand zu haben
Dich anzurufen

Baby, ich entschuldige mich (Baby, ich)
Ich entschuldige mich (Ich entschuldige mich)
Bitte verstehe, gib mir noch eine Chance
Und ich werde dich nie wieder verletzen

Ich wollte dich nie verletzen
Hatte es wirklich nicht vor
Es tut mir leid, Baby, es tut mir leid
Für alles, was ich dir angetan habe [x2]

Vergib mir, Liebling
Für meine sehr fiese Art
Dafür, dass ich so tat, als hätte ich nie Unrecht
Und dir die Schuld für alles gab (nun ja)
Du hättest mich verlassen können (oh ja)
Viele, viele, viele Male zuvor
Aber du bist an meiner Seite geblieben (an meiner Seite)
Du bist nicht aus dieser Tür gegangen

Baby, ich entschuldige mich (Baby, ich)
Ich entschuldige mich (Ich entschuldige mich)
Bitte verstehe, gib mir noch eine Chance
Und ich werde dich nie wieder verletzen

Ich wollte dich nie verletzen
Hatte es wirklich nicht vor
Es tut mir leid, Baby, es tut mir leid
Für alles, was ich dir angetan habe [x2]

Ich weiß, dass du mich liebst, Baby (Ich weiß, dass du mich liebst)
Ich möchte diejenige sein, die das Richtige tut
Ich möchte dich für den Rest deines Lebens glücklich machen

Ich wollte dich nie verletzen
Hatte es wirklich nicht vor
Es tut mir leid, Baby, es tut mir leid
Für alles, was ich dir angetan habe [x4]

Nur ein wenig Zeit
Nur ein wenig Zeit
Nur ein wenig Zeit
Nur ein wenig Zeit
Entschuldige, Baby [x4]