Текст и перевод песни Ann Nesby - I Apologize

I Apologize

I'm speechless baby
And I don't know what to say
But I was very wrong
For how I treated you that way
Should have known better baby
Than to stay out all night long
And not even have the decency
To call you on the telephone

Baby, I apologize (baby I)
I apologize (I apologize)
Please understand give me one more chance
And I'll never hurt you again

I never meant to hurt you
Really didn't mean to
I'm sorry baby, sorry
For whatever I put you through [x2]

Forgive me darling
For my very nasty attitude
For pretending like I am never wrong
Blaming everything on you (well well)
You could have left me (oh yeah)
Many many many times before
But you stayed right by my side (right by my side)
You didn't walk out that door

Baby, I do apologize (Baby I)
I apologize (I apologize)
Please understand give me one more chance
And I'll never hurt you again

I never meant to hurt you
Really didn't mean to
I'm sorry baby, sorry
For whatever I put you through [x2]

I know you love me baby (I know you you love me)
I want to be the one to do what's right
I want to make you happy for the rest of your life

I never meant to hurt you
Really didn't mean to
I'm sorry baby, sorry
For whatever I put you through [x4]

Just a little time
Just a little time
Just a little time
Just a little time
Sorry Baby [x4]

Прошу прощения

Я не нахожу слов, милый,
И не знаю, что сказать.
Но я очень неправа,
Что так с тобой обошлась.
Мне следовало быть умнее, милый,
Чем пропадать всю ночь,
И даже не удосужиться
Позвонить тебе.

Милый, я прошу прощения (милый, я),
Я прошу прощения (я прошу прощения),
Пожалуйста, пойми, дай мне еще один шанс,
И я больше никогда тебя не обижу.

Я не хотела делать тебе больно,
Правда, не хотела,
Прости меня, милый, прости,
За все, через что тебе пришлось пройти. [x2]

Прости меня, дорогой,
За мое отвратительное поведение,
За то, что притворялась, будто я никогда не ошибаюсь,
Виня во всем тебя (ну да).
Ты мог бы уйти от меня (о да),
Много, много, много раз до этого,
Но ты остался рядом со мной (рядом со мной),
Ты не вышел за эту дверь.

Милый, я прошу прощения (милый, я),
Я прошу прощения (я прошу прощения),
Пожалуйста, пойми, дай мне еще один шанс,
И я больше никогда тебя не обижу.

Я не хотела делать тебе больно,
Правда, не хотела,
Прости меня, милый, прости,
За все, через что тебе пришлось пройти. [x2]

Я знаю, ты любишь меня, милый (я знаю, ты любишь меня),
Я хочу быть той, кто поступает правильно,
Я хочу сделать тебя счастливым на всю оставшуюся жизнь.

Я не хотела делать тебе больно,
Правда, не хотела,
Прости меня, милый, прости,
За все, через что тебе пришлось пройти. [x4]

Еще немного времени,
Еще немного времени,
Еще немного времени,
Еще немного времени,
Прости, милый. [x4]