Текст и перевод песни Ann Nesby - If You Love Me (Live)

If You Love Me (Live)

Don't ever be afraid to let me know how much you love me
I want to be right there beside you whenever you want me, oh yeah
And for you I'll do whatever brings you pleasure
And all of the joy I'd bring to you could not be measured
And if you could only tell me that you love me
It would make me feel secure to know your love for me was sure

If you love me
Why don't you tell me?
If you need me
Why don't you let me know?

Darlin' relax your fears, go on and shed a tear it's okay
I know you're masculine, go on be sensitive around me
Because for you I'll do whatever brings you pleasure
And all of the joy I'd bring to you could not be measured
And if you would only tell me that you love me
It would make me feel secure to know your love for me was sure

If you love me
Why don't you tell me?
If you need me
Why don't you let me know?

If you love me
And why don't you tell me?
If you need me
Why don't you let me know?

Let me know what you need my baby
Let me know what you want my baby
Don't be afraid to say you love me, oh don't be afraid
'Cause it would make me feel secure to know
Your love for me was sure if you love me

If you love me
Why don't you say it, say it?
Why don't you tell me? It's alright
Why don't you say it, say it?
Why don't you say it? Oh tell me
Tell me that you love

If you love me
Why don't you tell me?
If you need me
Why don't you let me know?

If you love me
Why don't you tell me?
If you need me
Why don't you let me know?

If you love me
Why don't you tell me?
If you need me
Why don't you let me know?
If you love me

Si tu m'aimes (En direct)

N'aie jamais peur de me faire savoir à quel point tu m'aimes
Je veux être là à tes côtés chaque fois que tu en as besoin, oh oui
Et pour toi, je ferai tout ce qui te procure du plaisir
Et toute la joie que je t'apporterai ne pourrait pas être mesurée
Et si seulement tu pouvais me dire que tu m'aimes
Cela me rassurerait de savoir que ton amour pour moi est certain

Si tu m'aimes
Pourquoi ne me le dis-tu pas ?
Si tu as besoin de moi
Pourquoi ne me le fais-tu pas savoir ?

Chéri, détend-toi, laisse couler tes larmes, c'est bon
Je sais que tu es un homme, montre ta sensibilité avec moi
Parce que pour toi, je ferai tout ce qui te procure du plaisir
Et toute la joie que je t'apporterai ne pourrait pas être mesurée
Et si seulement tu pouvais me dire que tu m'aimes
Cela me rassurerait de savoir que ton amour pour moi est certain

Si tu m'aimes
Pourquoi ne me le dis-tu pas ?
Si tu as besoin de moi
Pourquoi ne me le fais-tu pas savoir ?

Si tu m'aimes
Et pourquoi ne me le dis-tu pas ?
Si tu as besoin de moi
Pourquoi ne me le fais-tu pas savoir ?

Fais-moi savoir ce dont tu as besoin, mon bébé
Fais-moi savoir ce que tu veux, mon bébé
N'aie pas peur de dire que tu m'aimes, oh n'aie pas peur
Parce que cela me rassurerait de savoir
Que ton amour pour moi est certain, si tu m'aimes

Si tu m'aimes
Pourquoi ne le dis-tu pas, dis-le ?
Pourquoi ne me le dis-tu pas ? C'est bon
Pourquoi ne le dis-tu pas, dis-le ?
Pourquoi ne le dis-tu pas ? Oh dis-le moi
Dis-moi que tu m'aimes

Si tu m'aimes
Pourquoi ne me le dis-tu pas ?
Si tu as besoin de moi
Pourquoi ne me le fais-tu pas savoir ?

Si tu m'aimes
Pourquoi ne me le dis-tu pas ?
Si tu as besoin de moi
Pourquoi ne me le fais-tu pas savoir ?

Si tu m'aimes
Pourquoi ne me le dis-tu pas ?
Si tu as besoin de moi
Pourquoi ne me le fais-tu pas savoir ?
Si tu m'aimes