Текст и перевод песни Ann Nesby - In the Spirit

In the Spirit

In the spirit, in the spirit
In the spirit, in the spirit

Dawn of a new day
Everything's gonna be okay
'Cause I corrected my attitude
And you best believe now I'm 'bout to move

In the spirit, in the spirit
In the spirit, in the spirit

Standin' on shaky ground
My life was filled with so many ups and downs
Till I found the strength to face another day
Now I'm in the spirit, spirit shows the way, yeah

This joy that I have, comes from deep down inside
Can't keep it to myself, it's impossible to hide
I wanna spread it all around
Come on in the spirit, let's reach for higher ground

In the spirit, in the spirit, in the spirit
If you wanna stand in my way
Come one and make my day
'Cause I'm in the spirit, in the spirit
In the spirit, in the spirit

I'm in the spirit, oh yeah, oh yeah, yeah yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah

This joy that I have, comes from deep down inside
Can't keep it to myself, it's impossible to hide
Oh, my body feels so light, tonight I'm gonna dance
Dance, dance, dance, dance all night, oh yes, I am, ooh

If you want to stand in my way
Come on and make my day
In the spirit, in the spirit
In the spirit, in the spirit

Get your spirit right
It can make you dance all night
Get your spirit right
It can make you dance all night

In the spirit
In the spirit
In the spirit
...

Dans l'esprit

Dans l'esprit, dans l'esprit
Dans l'esprit, dans l'esprit

L'aube d'un nouveau jour
Tout va bien aller
Parce que j'ai corrigé mon attitude
Et tu peux être sûr que je vais bouger maintenant

Dans l'esprit, dans l'esprit
Dans l'esprit, dans l'esprit

Debout sur un terrain instable
Ma vie était remplie de tellement de hauts et de bas
Jusqu'à ce que je trouve la force d'affronter un autre jour
Maintenant, je suis dans l'esprit, l'esprit montre le chemin, oui

Cette joie que j'ai, vient du fond de moi
Je ne peux pas la garder pour moi, c'est impossible à cacher
Je veux la répandre partout
Viens dans l'esprit, atteignons un terrain plus élevé

Dans l'esprit, dans l'esprit, dans l'esprit
Si tu veux te mettre sur mon chemin
Viens et fais-moi plaisir
Parce que je suis dans l'esprit, dans l'esprit
Dans l'esprit, dans l'esprit

Je suis dans l'esprit, oh oui, oh oui, oui oui
Oh oui, oh oui, oh oui

Cette joie que j'ai, vient du fond de moi
Je ne peux pas la garder pour moi, c'est impossible à cacher
Oh, mon corps se sent si léger, ce soir je vais danser
Danser, danser, danser, danser toute la nuit, oh oui, je le fais, ooh

Si tu veux te mettre sur mon chemin
Viens et fais-moi plaisir
Dans l'esprit, dans l'esprit
Dans l'esprit, dans l'esprit

Mets ton esprit au point
Il peut te faire danser toute la nuit
Mets ton esprit au point
Il peut te faire danser toute la nuit

Dans l'esprit
Dans l'esprit
Dans l'esprit
...