Текст и перевод песни Ann Nesby - (What A) Lovely Evening

(What A) Lovely Evening

No not another lonely night
Knowing that you love me
Doesn't make it right
So I'm asking for one thing
To fulfill my dream

What a lovely evening it will be
What a lovely evening it will be
If it's only you and me

I'll set the mood perfectly
So intensely romantic
I'll love you endlessly
If you give me one night distraction free

What a lovely evening it will be
What a lovely evening it will be
If it's only you and me

And if I could have my way
Our lovely evening would be today
Why don't you take me there

There's no way I'd hesitate
When you call to make a date
I'll be right there waiting and willing
For your loving arms

What a lovely evening it will be
What a lovely evening it will be
What a lovely, lovely, lovely, lovely
Lovely evening it will be
If it's only you and me

Want to say it again yeah, yeah, yeah, yeah
What a lovely evening it will be
What a lovely evening it will be
What a lovely evening it will be
If it's only you and me

You and me, you and me
Together all day, [Incomprehensible]

You and me can be together for eternity, yeah, yeah
When you call, I'm gonna answer
I'll be right there waiting and willing
With open arms

I wanna love you, I wanna give you what you need
So baby, hold me, let your love control me
Squeeze me, don't tease me
I don't wanna be lonely, not tonight
Everything's gonna be alright, tonight
You and me, that's the way it should be
So lovely, come on, so lovely, so lovely

(What A) Lovely Evening

Non, pas une autre nuit de solitude
Savoir que tu m'aimes
Ne rend pas les choses meilleures
Alors je te demande une seule chose
Pour réaliser mon rêve

Quelle belle soirée ce sera
Quelle belle soirée ce sera
Si ce n'est que toi et moi

Je mettrai l'ambiance parfaitement
Si intensément romantique
Je t'aimerai sans fin
Si tu me donnes une nuit sans distraction

Quelle belle soirée ce sera
Quelle belle soirée ce sera
Si ce n'est que toi et moi

Et si je pouvais faire comme je veux
Notre belle soirée serait aujourd'hui
Pourquoi ne me conduis-tu pas là-bas ?

Je n'hésiterais pas une seule seconde
Quand tu appelles pour fixer un rendez-vous
Je serai là à t'attendre, prête et désireuse
Pour tes bras aimants

Quelle belle soirée ce sera
Quelle belle soirée ce sera
Quelle belle, belle, belle, belle
Belle soirée ce sera
Si ce n'est que toi et moi

J'ai envie de le redire encore, oui, oui, oui, oui
Quelle belle soirée ce sera
Quelle belle soirée ce sera
Quelle belle soirée ce sera
Si ce n'est que toi et moi

Toi et moi, toi et moi
Ensemble toute la journée, [Incompréhensible]

Toi et moi, nous pourrons être ensemble pour l'éternité, oui, oui
Quand tu appelles, je répondrai
Je serai là à t'attendre, prête et désireuse
Avec les bras ouverts

Je veux t'aimer, je veux te donner ce dont tu as besoin
Alors, mon chéri, serre-moi dans tes bras, laisse ton amour me contrôler
Serre-moi fort, ne me fais pas languir
Je ne veux pas être seule, pas ce soir
Tout va bien aller ce soir
Toi et moi, c'est comme ça que ça devrait être
Si belle, allez, si belle, si belle