Текст и перевод песни Ann One feat. Junoflo - Ride (Korean Version)

Ride (Korean Version)

Pour 한 잔에 더 밤은 젖어
Roll 연기를 더 피워줘
그저 한 번뿐인 삶이니
아깝지 않게 다룰 걸 알아줘
아무렇게나 뭘 보든지
이 노래에 취해 Lovely

So let me ride that bass all night,
Ride that bass all night
가득 채워줄래 이 밤
Baby bring me that bass all night

너의 손길은 날 춤추게 하는 비밀
말 안 해도 다 보여
더 가득 채워줄래 이 밤
I want it all night

날 붙잡았던 시간이
이젠 멈춰보라고 한 대도
네 몸 다 내 맘 안에 적셔줘

So let me ride that bass all night,
네 몸 다 내 맘 안에 적셔줘 bass all night,
Fill me up with that bass all night, all night

평소에 난 마음이 흔들리지 않아
몇 개월 전에 기다리랬잖아 yea right
You never know what you got till it′s gone
이제 필요할 때만 내게 전화해 oh why
Baby 물어볼 게 있어 can I make you mine
낭만을 원하는 그녀의 eyes

벗겨지는 cardigan
유혹하는 아우라
Ginuwine을 틀어 우리 볼 때마다 잠수타
배불리 사랑하는 연습
처음처럼 붉어지는 skin tone
날씨 흐림 비
젖어드는 그림 밑에 그린 꽃잎
이슬 입술을 적셔
천천히 네 이름을 적어
너와 나는 섞여 whoa
더워지는 온도 내 손길을 네 온몸을 본떠
한 번 더

So let me ride that bass all night,
Ride that bass all night
가득 채워줄래 이 밤
Baby bring me that bass all night

너의 손길은 날 춤추게 하는 비밀
말 안 해도 다 보여
더 가득 채워줄래 이 밤
I want it all night

Ride (Version Coréenne)

Un verre de plus, la nuit est mouillée
Fume encore de la fumée de cigarette
C'est juste qu'il n'y a qu'une vie
Tu dois savoir que tu n'as pas à la gaspiller
Peu importe ce que tu vois
Laisse-toi porter par cette chanson Lovely

Alors laisse-moi chevaucher cette basse toute la nuit,
Chevaucher cette basse toute la nuit
Remplir cette nuit
Baby, apporte-moi cette basse toute la nuit

Tes mains sont le secret qui me fait danser
Je n'ai pas besoin de te le dire
Remplir cette nuit encore plus
Je le veux toute la nuit

Le temps qui me retenait
S'arrête maintenant, même si je t'en supplie
Imprègne tout ton corps dans mon cœur

Alors laisse-moi chevaucher cette basse toute la nuit,
Imprègne tout ton corps dans mon cœur toute la nuit,
Rempli-moi de cette basse toute la nuit, toute la nuit

D'habitude, je ne me laisse pas influencer
Je t'ai dit d'attendre il y a quelques mois, ouais, c'est vrai
Tu ne sais jamais ce que tu as tant que tu ne l'as pas perdu
Maintenant, tu ne m'appelles que quand tu en as besoin, oh pourquoi
Bébé, j'ai une question à te poser, puis-je faire de toi la mienne
Les yeux d'une femme qui recherche la romance

Le cardigan se déboutonne
Une aura qui séduit
Je joue Ginuwine, tu disparais à chaque fois qu'on se voit
S'entraîner à aimer jusqu'à plus soif
Ton teint devient rouge comme au début
Temps nuageux, pluie
Des pétales dessinés sous une peinture humide
Humidifie mes lèvres de rosée
Écris ton nom lentement
Tu et moi, nous sommes mélangés, whoa
La température augmente, je prends ta peau sur mon corps
Une fois de plus

Alors laisse-moi chevaucher cette basse toute la nuit,
Chevaucher cette basse toute la nuit
Remplir cette nuit
Baby, apporte-moi cette basse toute la nuit

Tes mains sont le secret qui me fait danser
Je n'ai pas besoin de te le dire
Remplir cette nuit encore plus
Je le veux toute la nuit