Generation Gap Between Us - Ann Peebles перевод на немецкий

Generation Gap Between Us

That the generation gap between us
We can't get along no more
That the generation gap between us
We can't get along like before
I gave you all my loving
You said it ain't good enough
I did everything your way baby
You said it ain't good enough
You keep me in the house night and day
You whipped me every time I leave

And It just won't work out baby
(Baby won't work out)
It just won't work out no

That the generation gap between us
We can't get along no more
That the generation gap between us
We can't get along like before
They said a true sign of love is trust now
You on my back all the time
You used to have trust in me baby
I wonder what changed your mind
You ask more question than the FBI
You treat me just like I'm a slave

And It just won't work out baby
(Baby won't work out)
It just won't work out no

That the generation gap between us
We can't get along no more
I tell that the generation gap between us
We can't get along no more
That the generation gap between us
We can't get along no more

Die Generationskluft zwischen uns

Das ist die Generationskluft zwischen uns
Wir kommen nicht mehr miteinander aus
Das ist die Generationskluft zwischen uns
Wir kommen nicht mehr miteinander aus wie früher
Ich gab dir all meine Liebe
Du sagtest, es ist nicht gut genug
Ich tat alles auf deine Art, Baby
Du sagtest, es ist nicht gut genug
Du hältst mich Tag und Nacht im Haus
Du hast mich jedes Mal bestraft, wenn ich wegging

Und es wird einfach nicht funktionieren, Baby
(Baby, es wird nicht funktionieren)
Es wird einfach nicht funktionieren, nein

Das ist die Generationskluft zwischen uns
Wir kommen nicht mehr miteinander aus
Das ist die Generationskluft zwischen uns
Wir kommen nicht mehr miteinander aus wie früher
Man sagt, ein wahres Zeichen der Liebe ist Vertrauen
Du sitzt mir ständig im Nacken
Früher hattest du Vertrauen in mich, Baby
Ich frage mich, was deine Meinung geändert hat
Du stellst mehr Fragen als das FBI
Du behandelst mich wie eine Sklavin

Und es wird einfach nicht funktionieren, Baby
(Baby, es wird nicht funktionieren)
Es wird einfach nicht funktionieren, nein

Das ist die Generationskluft zwischen uns
Wir kommen nicht mehr miteinander aus
Ich sage dir, das ist die Generationskluft zwischen uns
Wir kommen nicht mehr miteinander aus
Das ist die Generationskluft zwischen uns
Wir kommen nicht mehr miteinander aus