Give Me Some Credit - Ann Peebles перевод на немецкий

Give Me Some Credit

All I can give you, is my very best
And when I do that, I ain? t gonna worry about the rest

I couldn? t give you everything that you wanted
I couldn? t give you everything that you need
But when it comes down to giving you, true love
You never mind it always here to please

Hey, give me some credit where it? s due, honey
Give me some credit where it? s due now, baby
Give me some credit where it? s due
Coz, all I due to say for you, yeah, yeah

I couldn? t give you everything that you wanted
I couldn? t give you everything that you need
But when it comes down to giving you true love
You never mind it always here to please

Hey, give me some credit where it? s due, honey
Give me some credit where it? s due, baby
Give me some credit where it? s due
Call out to all I do to say for you, yeah, yeah

All I can give is my very best
But I can? t do that, honey
I ain? t thinking about the rest

Have you ever come to me and I, I turned you to dust?
Have you ever asked a favor and I, I turned you around?
Have you ever asked me for something that I, that I wouldn? t do?
Ain? t good loving that I been giving you, baby

Now ain? t it the truth?
Give me, yeah, give me, give me, oh
Give me some credit where it's due honey
Give me some credit where it? s due

Gib mir etwas Anerkennung

Alles, was ich dir geben kann, ist mein Allerbestes
Und wenn ich das tue, mache ich mir keine Sorgen um den Rest

Ich konnte dir nicht alles geben, was du wolltest
Ich konnte dir nicht alles geben, was du brauchst
Aber wenn es darum geht, dir wahre Liebe zu geben
Du weißt genau, sie ist immer hier, um dir Freude zu machen

Hey, gib mir etwas Anerkennung, wo sie angebracht ist, Schatz
Gib mir jetzt etwas Anerkennung, wo sie angebracht ist, Baby
Gib mir etwas Anerkennung, wo sie angebracht ist
Denn alles, was ich für dich tue, yeah, yeah

Ich konnte dir nicht alles geben, was du wolltest
Ich konnte dir nicht alles geben, was du brauchst
Aber wenn es darum geht, dir wahre Liebe zu geben
Du weißt genau, sie ist immer hier, um dir Freude zu machen

Hey, gib mir etwas Anerkennung, wo sie angebracht ist, Schatz
Gib mir etwas Anerkennung, wo sie jetzt angebracht ist, Baby
Gib mir etwas Anerkennung, wo sie angebracht ist
Verkünde laut, was ich alles für dich tue und sage, yeah, yeah

Alles, was ich geben kann, ist mein Allerbestes
Aber das kann ich nicht tun, Schatz
Ich denke nicht an den Rest

Bist du jemals zu mir gekommen und ich, ich habe dich wie Dreck behandelt?
Hast du jemals um einen Gefallen gebeten und ich, ich habe dich abgewiesen?
Hast du mich jemals um etwas gebeten, das ich, das ich nicht tun würde?
Ist es nicht gute Liebe, die ich dir gegeben habe, Baby

Ist das nicht die Wahrheit?
Gib mir, yeah, gib mir, gib mir, oh
Gib mir etwas Anerkennung, wo sie angebracht ist, Schatz
Gib mir etwas Anerkennung, wo sie angebracht ist