Текст и перевод песни Ann Peebles - I'm Gonna Tear Your Playhouse Down

You think you've got it all set up
You think you've got the perfect plan
To charm everyone you see
And playing any game you can

But I've got news for you
I hope it don't hit you too hard
One of these days while you're at play
I'm gonna catch you off guard

I'm gonna tear your playhouse down pretty soon
I'm gonna tear your playhouse down room by room

You think love is just fun and games
Trying to be a playboy
All you do is run around
Using hearts as play toys

You've been playing daddy with every mama in town
What you gonna do when you look up one day
And see your playhouse tumbling down?

I'm gonna tear your playhouse down pretty soon
I'm gonna tear your playhouse down room by room

I'm gonna tear your playhouse down pretty soon
I'm gonna tear your playhouse down room by room
Yeah, yeah, pretty soon
I'm gonna tear your playhouse down room by room

Ты думаешь, что у тебя все подстроено.
Ты думаешь, что у тебя есть идеальный план?
Очаровывать всех, кого видишь.
И играть в любую игру, какую только можно.

Но у меня есть новости для тебя.
Надеюсь, это не слишком сильно задело тебя.
В один из этих дней, пока ты играешь.
Я собираюсь застать тебя врасплох.

Я очень скоро снесу твой домик.
Я снесу твой домик, комнату за комнатой.

Ты думаешь что любовь это просто забава и игры
Пытаюсь быть плейбоем.
Ты только и делаешь, что бегаешь вокруг да около.
Использование сердец в качестве игрушек для игр

Ты играл в папочку с каждой мамочкой в городе
Что ты будешь делать когда однажды посмотришь вверх
И видишь, как рушится твой домик?

Я очень скоро снесу твой домик.
Я снесу твой домик, комнату за комнатой.

Я очень скоро снесу твой домик.
Я снесу твой домик, комнату за комнатой.
Да, да, очень скоро.
Я снесу твой домик, комнату за комнатой.