I'm Gonna Tear Your Playhouse Down - Ann Peebles перевод на немецкий

I'm Gonna Tear Your Playhouse Down

You think you've got it all set up
You think you've got the perfect plan
To charm everyone you see
And playing any game you can

But I've got news for you
I hope it don't hit you too hard
One of these days while you're at play
I'm gonna catch you off guard

I'm gonna tear your playhouse down pretty soon
I'm gonna tear your playhouse down room by room

You think love is just fun and games
Trying to be a playboy
All you do is run around
Using hearts as play toys

You've been playing daddy with every mama in town
What you gonna do when you look up one day
And see your playhouse tumbling down?

I'm gonna tear your playhouse down pretty soon
I'm gonna tear your playhouse down room by room

I'm gonna tear your playhouse down pretty soon
I'm gonna tear your playhouse down room by room
Yeah, yeah, pretty soon
I'm gonna tear your playhouse down room by room

Ich werde dein Spielhaus einreißen

Du denkst, du hast alles im Griff
Du denkst, du hast den perfekten Plan
Um jeden zu bezaubern, den du siehst
Und jedes Spiel zu spielen, das du kannst

Aber ich habe Neuigkeiten für dich
Ich hoffe, es trifft dich nicht zu hart
Eines Tages, während du spielst
Werde ich dich kalt erwischen

Ich werde dein Spielhaus bald einreißen
Ich werde dein Spielhaus Zimmer für Zimmer einreißen

Du denkst, Liebe ist nur Spaß und Spiel
Versuchst, ein Playboy zu sein
Alles, was du tust, ist herumzurennen
Benutzt Herzen als Spielzeug

Du hast mit jeder Frau in der Stadt den Daddy gespielt
Was wirst du tun, wenn du eines Tages aufschaust
Und siehst, wie dein Spielhaus einstürzt?

Ich werde dein Spielhaus bald einreißen
Ich werde dein Spielhaus Zimmer für Zimmer einreißen

Ich werde dein Spielhaus bald einreißen
Ich werde dein Spielhaus Zimmer für Zimmer einreißen
Ja, ja, ziemlich bald
Ich werde dein Spielhaus Zimmer für Zimmer einreißen