Ann Richards - An Occasional Man (Remastered) (From "Ann, Man!") - перевод текста песни на французский
Ann Richards An Occasional Man (Remastered) (From "Ann, Man!")

Ann Richards - An Occasional Man (Remastered) (From "Ann, Man!")

Текст и перевод песни Ann Richards - An Occasional Man (Remastered) (From "Ann, Man!")




An Occasional Man (Remastered) (From "Ann, Man!")
Un Homme Occasionnel (Remasterisé) (Extrait de "Ann, Man!")
I've got an island in the Pacific,
J'ai une île dans le Pacifique,
And everything about it is terrific;
Et tout à son sujet est formidable ;
I've got the sun to tan me,
J'ai le soleil pour me bronzer,
Palms to fan me,
Des palmiers pour me ventiler,
And - an occasional man!
Et - un homme occasionnel !
I've got an island, it's very lazy,
J'ai une île, elle est très paresseuse,
If I should ever leave it I'd be crazy!
Si jamais je la quittais, je serais folle !
I've got papayas, peaches,
J'ai des papayes, des pêches,
Sandy beaches,
Des plages de sable,
And - an occasional man!
Et - un homme occasionnel !
When I go swimmin',
Quand je vais nager,
I am always dressed in style,
Je suis toujours habillée avec style,
'Cause I go swimmin'
Parce que je nage
Wearin' just a great big smile!
En portant juste un grand sourire !
My little island was made for pleasure,
Ma petite île a été créée pour le plaisir,
And in the cool of evening it's a treasure;
Et dans la fraîcheur du soir, c'est un trésor ;
And when the hour grows later,
Et quand l'heure devient plus tardive,
What is greater
Quoi de mieux
Than - an occasional man!
Que - un homme occasionnel !
If you're on shore leave
Si tu es en permission
And your face is kinda cute,
Et que ton visage est un peu mignon,
Perhaps, by your leave,
Peut-être, avec ta permission,
I can be you passion fruit!
Je peux être ton fruit de la passion !
My little island is such a beauty.
Ma petite île est tellement belle.
You may gorget to heed the call of duty;
Tu pourrais oublier de répondre à l'appel du devoir ;
But if you give the slip
Mais si tu fais faux bond
To your ship,
À ton navire,
Miss your trip,
Manques ton voyage,
Take a tip
Prends un conseil
And blame -
Et blâme -
An occasional dame!
Une femme occasionnelle !




Ann Richards - Four Classic Albums (I'm Shooting High / The Many Moods of Ann Richards / Two Much! / Ann, Man!) [Remastered]
Альбом
Four Classic Albums (I'm Shooting High / The Many Moods of Ann Richards / Two Much! / Ann, Man!) [Remastered]
дата релиза
24-03-2017

1 All or Nothing at All (Remastered) (From "Two Much!")
2 I Gotta Have You (Remastered) (From "The Many Moods of Ann Richards")
3 I'm in the Market for You (Remastered) (From "I'm Shooting High")
4 Deep Night (Remastered) (From "I'm Shooting High")
5 An Occasional Man (Remastered) (From "Ann, Man!")
6 Bewitched (Remastered) (From "Ann, Man!")
7 You Go to My Head (Remastered) (From "Ann, Man!")
8 There's a Lull in My Life (Remastered) (From "Ann, Man!")
9 I'm Shooting High (Remastered) (From "I'm Shooting High")
10 The Morning After (The Night Before) [Remastered] (From "Two Much!")
11 I Was the Last One to Know (Remastered) (From "Two Much!")
12 My Kinda Love (Remastered) (From "Two Much!")
13 I Got Rhythm (Remastered) (From "Two Much!")
14 No Moon at All (Remastered) (From "Two Much!")
15 Don't Be That Way (Remastered) (From "Two Much!")
16 Suddenly I'm Sad (Remastered) (From "Two Much!")
17 Nobody Like My Baby (Remastered) (From "Two Much!")
18 It's a Wonderful World (Remastered) (From "Two Much!")
19 Yes Sir, That's My Baby (Remastered) (From "Ann, Man!")
20 The Masquerade Is Over (Remastered) (From "Ann, Man!")
21 Is You Is or Is You Ain't My Baby (Remastered) (From "Ann, Man!")
22 And That's All (Remastered) (From "Ann, Man!")
23 Evil Gal Blues (Remastered) (From "Ann, Man!")
24 Love Is a Word for the Blues (Remastered) (From "Ann, Man!")
25 How Do I Look in Blue? (Remastered) (From "Ann, Man!")
26 I Couldn't Sleep a Wink Last Night (Remastered) (From "Ann, Man!")
27 I'm Late (Remsatered) (From "The Many Moods of Ann Richards")
28 Poor Little Extra Girl (Remastered) (From "The Many Moods of Ann Richards")
29 Moanin' Low (Remastered) (From "I'm Shooting High")
30 Nightingale (Remastered) (From "I'm Shooting High")
31 Blues in My Heart (Remastered) (From "I'm Shooting High")
32 I've Got to Pass Your House to Get to My House (Remastered) (From "I'm Shooting High")
33 Poor Little Rich Girl (Remastered) (From "I'm Shooting High")
34 Should I (Remastered) (From "I'm Shooting High")
35 Absence Makes the Heart Grow Fonder (For Somebody Else) [Remastered] (From "I'm Shooting High")
36 Seasons Reasons (Remastered) (From "The Many Moods of Ann Richards")
37 Lullaby of Broadway (Remastered) (From "I'm Shooting High")
38 By Myself (Remastered) (From "The Many Moods of Ann Richards")
39 Be Easy, Be Tender (Remastered) (From "The Many Moods of Ann Richards")
40 Where Did You Go? (Remastered) (From "The Many Moods of Ann Richards")
41 I'm Gonna Laugh (Remastered) (From "The Many Moods of Ann Richards")
42 Lazy Afternoon (Remastered) (From "The Many Moods of Ann Richards")
43 Something's Coming (Remastered) (From "The Many Moods of Ann Richards")
44 Everytime (Remastered) (From "The Many Moods of Ann Richards")
45 When the Sun Comes Out (Remastered) (From "The Many Moods of Ann Richards")
46 Will You Still Be Mine? (Remastered) (From "I'm Shooting High")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.