You're Losing Me - Ann Sexton перевод на немецкий

You're Losing Me

Oh, babe, yeah
You're losing me
You're losing me, yeah

Ever since I met you, you've been doing me wrong
But now I'm getting myself together; now, my heart is strong
You're telling me, "Don't do this," you're telling me, "Don't do that"
But now it's 'bout time, baby, yeah, to show you where it's at
Your promises are getting weak, your lines are getting thin
But now I'm gonna play your game and show you how to win
You do me wrong, and then you smile in my face
But someone else is gonna take your place

You're losing me
Whoa, baby
You're losing me
Can't you see what you're doing?
Yeah, you're losing me
Whoa, babe, yeah
You're losing me
Woah, babe, yeah

We used to have a good thing going, nobody but you and me
But now my need for loving's won, I'm gonna have to set you free
I gotta get me a man to take care of business, better than you do
Your cheating and lying got the best of me
I'm gonna get the best of you
You do me wrong and then you smile in my face
Well, someone else is gonna take your place

You're losing me
Woah, baby
You're losing me
Can't you see what you're doing?
Yeah, you're losing me
Whoa, babe, yeah
You're losing me
Woah, babe, yeah
You're losing me
You're losing me, yeah
You're losing me
Oh, babe
Oh, babe
Oh, baby!
Oh, babe!

You're losing me, yeah
You're losing me, yeah
Hmm, baby
Hmm, baby, yeah, yeah
Hmm, baby, yeah, yeah
You're losing me

Du verlierst mich

Oh, Schatz, yeah
Du verlierst mich
Du verlierst mich, yeah

Seit ich dich kenne, tust du mir Unrecht
Aber jetzt nehme ich mich zusammen; jetzt ist mein Herz stark
Du sagst mir: "Tu dies nicht", du sagst mir: "Tu das nicht"
Aber jetzt ist es an der Zeit, Baby, yeah, dir zu zeigen, wo es langgeht
Deine Versprechen werden schwach, deine Sprüche werden dünn
Aber jetzt spiele ich dein Spiel und zeige dir, wie man gewinnt
Du tust mir Unrecht, und dann lächelst du mir ins Gesicht
Aber jemand anderes wird deinen Platz einnehmen

Du verlierst mich
Whoa, Baby
Du verlierst mich
Siehst du nicht, was du tust?
Yeah, du verlierst mich
Whoa, Schatz, yeah
Du verlierst mich
Woah, Schatz, yeah

Wir hatten mal was Gutes am Laufen, niemand außer dir und mir
Aber jetzt hat mein Bedürfnis nach Liebe gesiegt, ich werde dich freigeben müssen
Ich muss mir einen Mann suchen, der sich um die Sache kümmert, besser als du es tust
Dein Betrügen und Lügen haben mich kleingekriegt
Jetzt kriege ich dich klein
Du tust mir Unrecht und dann lächelst du mir ins Gesicht
Nun, jemand anderes wird deinen Platz einnehmen

Du verlierst mich
Woah, Baby
Du verlierst mich
Siehst du nicht, was du tust?
Yeah, du verlierst mich
Whoa, Schatz, yeah
Du verlierst mich
Woah, Schatz, yeah
Du verlierst mich
Du verlierst mich, yeah
Du verlierst mich
Oh, Schatz
Oh, Schatz
Oh, Baby!
Oh, Schatz!

Du verlierst mich, yeah
Du verlierst mich, yeah
Hmm, Baby
Hmm, Baby, yeah, yeah
Hmm, Baby, yeah, yeah
Du verlierst mich