Ann Winsborn - Shadows - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ann Winsborn - Shadows




Shadows
Ombres
Don't say it
Ne le dis pas
Because you must
Parce que tu dois
Destroy the beautiful
Détruire le beau
From love to dust
De l'amour à la poussière
A promise
Une promesse
Like hearts of steel
Comme des cœurs d'acier
Can break so easily
Peut se briser si facilement
When love's not real
Quand l'amour n'est pas réel
We don't make much sense without it
On n'a pas beaucoup de sens sans ça
Is this the end?
Est-ce la fin ?
Insinuation
Insinuation
Complication
Complication
We need a simplification
On a besoin d'une simplification
I need your love
J'ai besoin de ton amour
Just like the shadow needs the light
Tout comme l'ombre a besoin de la lumière
Temptation
Tentation
A silent transformation
Une transformation silencieuse
Is this our last celebration?
Est-ce notre dernière célébration ?
Have I become a shallow shadow in your life?
Suis-je devenue une ombre superficielle dans ta vie ?
You're falling
Tu tombes
Away from me
Loin de moi
I'm right in front of you
Je suis juste devant toi
Still I can reach
Je peux encore atteindre
We don't make much sense without it
On n'a pas beaucoup de sens sans ça
Is this the end?
Est-ce la fin ?
Insinuation
Insinuation
Complication
Complication
We need a simplification
On a besoin d'une simplification
I need your love
J'ai besoin de ton amour
Just like the shadow needs the light
Tout comme l'ombre a besoin de la lumière
Temptation
Tentation
A silent transformation
Une transformation silencieuse
Is this our last celebration?
Est-ce notre dernière célébration ?
Have I become a shallow shadow in your life?
Suis-je devenue une ombre superficielle dans ta vie ?
Insinuation
Insinuation
Complication
Complication
We need a simplification
On a besoin d'une simplification
I need your love
J'ai besoin de ton amour
Just like the shadow needs the light
Tout comme l'ombre a besoin de la lumière
Temptation
Tentation
A silent transformation
Une transformation silencieuse
Is this our last celebration?
Est-ce notre dernière célébration ?
Have I become a shallow shadow in your life?
Suis-je devenue une ombre superficielle dans ta vie ?





Авторы: Robert V. Ljunggren, Aleena Anna-lena Margaretha Gibson, Robert Per Olausson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.