Текст и перевод песни Ann feat. Gemini - 계절이 바뀌듯이

계절이 바뀌듯이

마치 온세상이 옷을 갈아입듯이
어느샌가 계절이 또 바껴가고 있어

마음에 두지 않아도 언제나처럼
약속지키듯 되돌아온 시간 오

지금 이 순간 난 우리 사일 생각해
우린 어느 계절에 지금쯤 와있는지

오랫동안 함께 있어 지쳐 있었던거야
항상 같은 모습에 무뎌진채

많은 봄과 여름 가을 겨울 지나왔던 것처럼
다만 지금 우리는 겨울일 뿐이였는데

얼마나 아름다운 추억과 시간을 가꿔왔는지 한번
뒤를 돌아보겠니

그토록 많은 슬픔과 행복 사이를
언제든지 함께 울고 함께 웃어왔자나

오랫동안 함께 있어 지쳐 있었던거야
항상 같은 모습에 무뎌진채

많은 봄과 여름 가을 겨울 지나왔던 것처럼
다만 지금 우리는 겨울일 뿐이였는데

봄이 돌아오듯이 우리 곁의 겨울도 지나갈꺼야

익숙해진 향기처럼 잊고 지냈던 거야
우린 서로 얼마나 사랑하고 있었는지

많은 봄과 여름 가을 겨울 다시 이세상 뒤에
저 봄 돌아오라고 오늘도
우린 함께 할꺼야 언제라도 언제라도

As the Seasons Change

Just like the whole world changes its clothes
Before we know it, the seasons change again

Even if I don't keep it in mind, as always
Time returns like a promise Oh

Right now, I think about our time together
What season would we be in now?

We were tired of being together for so long
We became dull, always the same

As if we had gone through many springs, summers, autumns, and winters
But right now, we are just in winter

How many beautiful memories and moments have we nurtured? Just once
I will look back

Through so much sadness and happiness
We have always cried together and laughed together

We were tired of being together for so long
We became dull, always the same

As if we had gone through many springs, summers, autumns, and winters
But right now, we are just in winter

Just as spring returns, the winter by our side will pass

Like a familiar scent, I had forgotten
How much we loved each other

Many springs, summers, autumns, and winters, behind this world again
That spring will return, today too
We will do it together, anytime, any day