Текст и перевод песни Ann'so M feat. Louis Bertignac - Je ne veux pas être celle
Pour
qui
veux
tu
que
je
sois
Для
кого
ты
хочешь,
чтобы
я
был
Quand
c′est
le
noir
qui
m'abat
Когда
на
меня
обрушивается
темнота.
Que
veux
tu
que
je
te
dise
Что
ты
хочешь,
чтобы
я
тебе
сказал
Pour
éviter
les
méprises
Чтобы
избежать
презрения
Je
ne
suis
pas
comme
il
faudrait
Я
не
так,
как
следовало
бы
Je
ne
veux
pas
vivre
à
moitié
Я
не
хочу
жить
наполовину
Et
quand
mon
regard
se
noie
И
когда
мой
взгляд
тонет
Je
ne
me
résigne
pas
Я
не
смиряюсь
Je
ne
veux
pas
être
celle
Я
не
хочу
быть
той
Qui
est
de
tous
les
combats
Кто
из
всех
боев
Je
ne
veux
pas
être
celle
Я
не
хочу
быть
той
Qui
vient
pour
sonner
le
glas
Кто
приходит,
чтобы
звенеть
глас
Pour
qui
veux
tu
que
je
saigne
Для
кого
ты
хочешь,
чтобы
я
истекал
кровью?
Quand
c′est
la
nuit
qui
m'entraîne
Когда
это
ночь,
которая
ведет
меня
Veux
tu
que
je
te
menace?
Ты
хочешь,
чтобы
я
угрожал
тебе?
Pour
me
laisser
à
ma
place
Чтобы
оставить
меня
на
моем
месте
Je
ne
suis
pas
comme
il
faudrait
Я
не
так,
как
следовало
бы
Je
ne
veux
pas
vivre
à
moitié
Я
не
хочу
жить
наполовину
Et
quand
mon
regard
se
noie
И
когда
мой
взгляд
тонет
Je
ne
me
résigne
pas
Я
не
смиряюсь
Je
ne
veux
pas
être
celle
Я
не
хочу
быть
той
Qui
est
de
tous
les
combats
Кто
из
всех
боев
Je
ne
veux
pas
être
celle
Я
не
хочу
быть
той
Qui
vient
pour
sonner
le
glas
Кто
приходит,
чтобы
звенеть
глас
Je
ne
veux
pas
être
celle
Я
не
хочу
быть
той
Qui
est
de
tous
les
combats
Кто
из
всех
боев
Je
ne
veux
pas
être
celle
Я
не
хочу
быть
той
Qui
vient
pour
sonner
le
glas
Кто
приходит,
чтобы
звенеть
глас
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rodolphe DEMYTTENAERE, Mathieu BREANT, Anne-Sophie MARGUERITE, Jérôme COSNIAM, Alexandre LEFEVRE
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.