Текст и перевод песни Ann'so M - Dans des artères
Je
m′évapore
dans
l'air
du
soir
Я
испаряюсь
в
вечернем
воздухе
Tous
les
tracas
au
fond
de
moi
Все
хлопоты
внутри
меня
Et
je
m′exile
И
я
изгнан
A
l'encre
de
mes
nuits
В
чернилах
моих
ночей
Le
pont
de
la
Mélancolie
Мост
меланхолии
Je
tue
le
temps
Я
убиваю
время
Je
rase
les
murs
Я
брею
стены
J'étouffe
sur
le
bitume
Я
задыхаюсь
на
асфальте
Face
au
courant
qui
fuit
Лицом
к
течению
Qui
creuse
Кто
копает
Et
me
conduit
И
ведет
меня
Dans
des
artères
В
артериях
Je
sens
battre
mes
veines
Я
чувствую,
как
бьются
мои
вены.
Qui
se
déchaînent
Которые
рвутся
Dans
la
lumière
В
свете
Vorace
de
Foule
sans
gêne
Прожорливая
толпа
без
смущения
Je
traîne
ma
peine
Я
тащу
свое
горе
Etrange
obscure
intimité
Странная
неясная
близость
Et
quand
vient
l′écho
du
secret
И
когда
приходит
Эхо
тайны
Ecorchée
vive
Яркая
экорша
Etroites
et
Incisives
Узкие
и
резцы
Nos
veines
s′emmêlent
dans
nos
peines
Наши
жилы
запутываются
в
наших
печалях
Et
pour
creuser
encore
la
nuit
И
копать
еще
ночью
Le
bruit
sourd
de
l'oubli
Глухой
звук
забытья
Double
perdu
d′ici
Двойной
потерял
отсюда
J'expire
en
un
soupir
Выдыхаю
со
вздохом
Dans
des
artères
В
артериях
Je
sens
battre
mes
veines
Я
чувствую,
как
бьются
мои
вены.
Qui
se
déchaînent
Которые
рвутся
Dans
la
lumière
В
свете
Vorace
de
Foule
sans
gêne
Прожорливая
толпа
без
смущения
Je
traîne
ma
peine
Я
тащу
свое
горе
Je
me
sens
lasse
Я
чувствую
себя
усталым
Et
je
traine
ma
peine
И
я
выношу
свое
горе
Dans
la
lumière
В
свете
Et
puis
je
passe
И
тогда
я
прохожу
Je
sens
battre
mes
veines
Я
чувствую,
как
бьются
мои
вены.
Dans
ma
prière
В
моей
молитве
En
mon
âme
agitée
В
моей
беспокойной
душе
Se
bousculent
mes
pensées---
Врываются
мои
мысли---
Face
au
temps
au
temps
qui
mène
au
deuil
Перед
лицом
времени,
которое
приводит
к
скорби
Qui
creuse
son
cercueil
Кто
роет
гроб
свой
Je
suis
à
bout
à
bout
Я
в
упор
Mes
dérives
m′entraînent
Мои
сугробы
влекут
меня
Ce
monde
est
fou
Ce
monde
est
fou
Этот
мир
безумен
этот
мир
безумен
Je
cours
partout
Я
бегу
повсюду
Et
j'ai
les
mains
qui
saignent
И
руки
у
меня
кровоточат.
Mais
je
m′en
fou
Но
мне
все
равно
Drôle
d'émotion
Смешные
эмоции
Nuance
de
noir
et
blanc
Черно-белый
оттенок
Je
dérive
vers
le
fond
Я
дрейфую
ко
дну
Opposition
Оппозиция
Comme
un
pas
en
avant
Как
шаг
вперед
Qui
me
répond
Кто
мне
отвечает
Comme
un
pas
en
avant
qui
me
répond!
Как
шаг
вперед,
который
отвечает
мне!
Dans
des
artères
В
артериях
Je
sens
battre
mes
veines
Я
чувствую,
как
бьются
мои
вены.
Qui
se
déchaînent
Которые
рвутся
Dans
la
lumière
В
свете
Vorace
de
Foule
sans
gêne
Прожорливая
толпа
без
смущения
Je
traîne
ma
peine
Я
тащу
свое
горе
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.