Текст и перевод песни Ann'so M - Dans des artères
Je
m′évapore
dans
l'air
du
soir
Я
растворяюсь
в
вечернем
воздухе
Tous
les
tracas
au
fond
de
moi
Все
тревоги
на
дне
души
моей
Et
je
m′exile
И
я
удаляюсь
A
l'encre
de
mes
nuits
В
чернила
моих
ночей
Le
pont
de
la
Mélancolie
Мост
Меланхолии
Je
tue
le
temps
Я
убиваю
время
Je
rase
les
murs
Я
бреду
по
стенам
J'étouffe
sur
le
bitume
Я
задыхаюсь
на
асфальте
Face
au
courant
qui
fuit
Перед
ускользающим
потоком
Qui
creuse
Который
роет
Et
me
conduit
И
ведет
меня
Dans
des
artères
В
артериях
Je
sens
battre
mes
veines
Я
чувствую,
как
бьются
мои
вены
Qui
se
déchaînent
Которые
бушуют
Dans
la
lumière
В
свете
Vorace
de
Foule
sans
gêne
Прожорливой,
бесцеремонной
толпы
Je
traîne
ma
peine
Я
несу
свою
боль
Etrange
obscure
intimité
Странная,
темная
близость
Et
quand
vient
l′écho
du
secret
И
когда
приходит
эхо
тайны
Ecorchée
vive
Живая
рана
Etroites
et
Incisives
Узкие
и
резкие
Nos
veines
s′emmêlent
dans
nos
peines
Наши
вены
переплетаются
в
наших
страданиях
Et
pour
creuser
encore
la
nuit
И
чтобы
еще
глубже
погрузиться
в
ночь
Le
bruit
sourd
de
l'oubli
Глухой
шум
забвения
Double
perdu
d′ici
Потерянный
двойник
отсюда
J'expire
en
un
soupir
Я
испускаю
вздох
Dans
des
artères
В
артериях
Je
sens
battre
mes
veines
Я
чувствую,
как
бьются
мои
вены
Qui
se
déchaînent
Которые
бушуют
Dans
la
lumière
В
свете
Vorace
de
Foule
sans
gêne
Прожорливой,
бесцеремонной
толпы
Je
traîne
ma
peine
Я
несу
свою
боль
Je
me
sens
lasse
Я
чувствую
себя
усталой
Et
je
traine
ma
peine
И
я
несу
свою
боль
Dans
la
lumière
В
свете
Et
puis
je
passe
И
затем
я
прохожу
Je
sens
battre
mes
veines
Я
чувствую,
как
бьются
мои
вены
Dans
ma
prière
В
моей
молитве
En
mon
âme
agitée
В
моей
взволнованной
душе
Se
bousculent
mes
pensées---
Толпятся
мои
мысли
Face
au
temps
au
temps
qui
mène
au
deuil
Перед
лицом
времени,
времени,
которое
ведет
к
скорби
Qui
creuse
son
cercueil
Которое
роет
свой
гроб
Je
suis
à
bout
à
bout
Я
на
пределе,
на
пределе
Mes
dérives
m′entraînent
Мои
заблуждения
увлекают
меня
Ce
monde
est
fou
Ce
monde
est
fou
Этот
мир
безумен,
этот
мир
безумен
Je
cours
partout
Я
бегу
повсюду
Et
j'ai
les
mains
qui
saignent
И
у
меня
кровоточат
руки
Mais
je
m′en
fou
Но
мне
все
равно
Drôle
d'émotion
Странное
чувство
Nuance
de
noir
et
blanc
Оттенки
черного
и
белого
Je
dérive
vers
le
fond
Я
дрейфую
ко
дну
Opposition
Противостояние
Comme
un
pas
en
avant
Как
шаг
вперед
Qui
me
répond
Который
мне
отвечает
Comme
un
pas
en
avant
qui
me
répond!
Как
шаг
вперед,
который
мне
отвечает!
Dans
des
artères
В
артериях
Je
sens
battre
mes
veines
Я
чувствую,
как
бьются
мои
вены
Qui
se
déchaînent
Которые
бушуют
Dans
la
lumière
В
свете
Vorace
de
Foule
sans
gêne
Прожорливой,
бесцеремонной
толпы
Je
traîne
ma
peine
Я
несу
свою
боль
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.