Ecris-moi une histoire - Ann'so Mперевод на английский
Allons
à
l′école,
faire
des
farandoles
Let's
go
to
school,
make
farandoles
J'me
rappelle
plus
la
chanson
I
can't
remember
the
song
anymore
On
est
prêt
We're
ready
Un,
deux,
trois,
quatre
One,
two,
three,
four
Mots
inutiles
qui
défilent
Useless
words
that
scroll
Rythmés
par
un
battement
de
cils
Rhythmic
with
a
beat
of
the
lashes
Âme
égarée
qui
s′attendrit
Lost
soul
that
is
moved
Sous
la
faiblesse
d'un
maudit
Under
the
weakness
of
a
cursed
man
Dernier
tango
du
désespoir
Last
tango
of
despair
Valsent
les
mots
pour
émouvoir
Words
waltz
to
move
L'imperturbable
indifférence
The
imperturbable
indifference
Trouver
la
faille,
l′unique
chance
Find
the
flaw,
the
only
chance
Écris-moi
une
histoire
Write
me
a
story
Une
histoire
moins
noire
A
less
dark
story
Que
ma
vie,
mon
présent
Than
my
life,
my
present
Écris-moi
une
histoire
Write
me
a
story
Redonne-moi
l′espoir
Give
me
back
the
hope
De
revivre
à
présent
To
live
again
now
Mais
quand
plus
rien
ne
sert
la
cause
But
when
nothing
is
useful
anymore
Ni
les
flots
de
vers,
ni
la
prose
Neither
the
flows
of
verses
nor
the
prose
Les
regards
amers
indisposent
The
bitter
glances
disturb
Et
tuent
l'autre,
enfin
je
suppose
And
kill
the
other,
finally
I
suppose
Mais
écrire
nos
profonds
soupirs
But
to
write
our
deep
sighs
Exorcise
ce
démon
désir
Exorcises
this
desired
demon
Expression
intime
qui
délivre
An
intimate
expression
which
delivers
Et
puis
qui
nous
aide
à
survivre
And
which
helps
us
to
survive
Écris-moi
une
histoire
Write
me
a
story
Une
histoire
moins
noire
A
less
dark
story
Que
ma
vie,
mon
présent
Than
my
life,
my
present
Écris-moi
une
histoire
Write
me
a
story
Redonne-moi
l′espoir
Give
me
back
the
hope
De
revivre
à
présent
To
live
again
now
Vouloir
quand
même
tenter
sa
chance
Want
to
try
your
luck
anyway
Masquer
soudain
son
indolence
Suddenly
hide
your
indolence
Perdre
la
tête
et
puis
la
face
Lose
your
mind
and
then
your
face
Et
mettre
pile
dans
l'audace
And
put
all
in
audacity
Ultime
étrange
subterfuge
Ultimate
strange
subterfuge
Avant
que
vienne
le
déluge
Before
the
deluge
comes
Armes
tranchantes
que
ces
mots
Sharp
weapons
that
these
words
Que
ne
connaissent
les
idiots
That
the
idiots
do
not
know
Écris-moi
une
histoire
Write
me
a
story
Une
histoire
moins
noire
A
less
dark
story
Que
ma
vie,
mon
présent
Than
my
life,
my
present
Écris-moi
une
histoire
Write
me
a
story
Redonne-moi
l′espoir
Give
me
back
the
hope
De
revivre
à
présent
To
live
again
now
Écris-moi
une
histoire
Write
me
a
story
Une
histoire
moins
noire
A
less
dark
story
Que
ma
vie,
mon
présent
Than
my
life,
my
present
Écris-moi
une
histoire
Write
me
a
story
Redonne-moi
l'espoir
Give
me
back
the
hope
De
revivre
à
présent
To
live
again
now
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.