Текст и перевод песни Ann'so M - Je cours et je marche au pas
A
l
heure
où
c′est
le
sang
qu'on
verse
В
час,
когда
проливается
кровь
La
rage
enrôle
sans
voir
le
reste
Ярость
закипает,
не
видя
остальных
Mais
qu
en
est-il
de
ces
promesses?
Но
к
чему
эти
обещания?
Et
je
m′y
perds
И
я
теряюсь
в
этом
Car
le
roi
lui
dit
Nous
voulons
Ибо
царь
говорит
ему,
что
мы
хотим
Soumis,
docile,
mais
à
quoi
bon?
Покорный,
покорный,
но
какой
толк?
Oui,
qui
se
tait
devient
un
pion
Да,
кто
молчит
становится
пешкой
Je
tourne
en
rond
Я
иду
по
кругу
Un
cri
te
met
au
garde
à
vous
- Крикнул
кто-то
из
стражников.
Te
chloroforme
un
point
c'est
tout
Ты
хлороформ
один
момент,
вот
и
все.
C
est
la
rengaine
d
un
peuple
sourd
Это
народ
глухой
L'endroit
l
envers
tout
est
pareil
Место
там
перевернуто
все
одинаково
Et
surtout
pas
qu
on
les
réveille
И
тем
более
не
будить
их.
Contre
tout,
faire
taire
les
problèmes
Против
всего,
замолчать
проблемы
Je
deviens
blême
Я
становлюсь
бледным.
Je
cours
et
je
marche
au
pas
Я
бегу
и
иду
шагом
Je
cours
et
je
marche
au
pas
Я
бегу
и
иду
шагом
Dans
ce
vacarme
assourdissant
В
этом
оглушительном
грохоте
A
ton
tour,
tu
rentres
dans
le
rang
В
свою
очередь,
ты
возвращаешься
в
ранг
Brisé,
vidé
Au
fil
du
temps
Разбитый,
опустошенный
со
временем
Dans
le
vrai,
dans
le
faux
В
истинном,
в
ложном
Et
quand
les
mots
nous
font
défaut
И
когда
слова
нам
не
хватает
Qui
voudra
bien
faire
le
grand
saut
Кто
захочет
совершить
большой
скачок
Je
cours
et
je
marche
au
pas
Я
бегу
и
иду
шагом
Je
cours
et
je
marche
au
pas
Я
бегу
и
иду
шагом
A
l
heure
où
c′est
le
sang
qu′on
verse
В
час,
когда
проливается
кровь
La
rage
enrôle
sans
voir
le
reste
Ярость
закипает,
не
видя
остальных
Mais
qu
en
est-il
de
ces
promesses?
Но
к
чему
эти
обещания?
Et
je
m'y
perds
И
я
теряюсь
в
этом
Car
le
roi
lui
dit
Nous
voulons
Ибо
царь
говорит
ему,
что
мы
хотим
Soumis,
docile,
mais
à
quoi
bon?
Покорный,
покорный,
но
какой
толк?
Oui,
qui
se
tait
devient
un
pion
Да,
кто
молчит
становится
пешкой
Je
tourne
en
rond
Я
иду
по
кругу
Un
cri
te
met
au
garde
à
vous
- Крикнул
кто-то
из
стражников.
Te
chloroforme
un
point
c′est
tout
Ты
хлороформ
один
момент,
вот
и
все.
C
est
la
rengaine
d
un
peuple
sourd
Это
народ
глухой
L'endroit
l
envers
tout
est
pareil
Место
там
перевернуто
все
одинаково
Et
surtout
pas
qu
on
les
réveille
И
тем
более
не
будить
их.
Contre
tout,
faire
taire
les
problèmes
Против
всего,
замолчать
проблемы
Je
deviens
blême
Я
становлюсь
бледным.
Je
cours
et
je
marche
au
pas
Я
бегу
и
иду
шагом
Je
cours
et
je
marche
au
pas
Я
бегу
и
иду
шагом
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.