Текст и перевод песни Ann'so M - Je cours et je marche au pas

Je cours et je marche au pas

A l heure où c′est le sang qu'on verse
La rage enrôle sans voir le reste
Mais qu en est-il de ces promesses?
Et je m′y perds
Car le roi lui dit Nous voulons
Soumis, docile, mais à quoi bon?
Oui, qui se tait devient un pion
Je tourne en rond
Un cri te met au garde à vous
Te chloroforme un point c'est tout
C est la rengaine d un peuple sourd
Et moi je cours
L'endroit l envers tout est pareil
Et surtout pas qu on les réveille
Contre tout, faire taire les problèmes
Je deviens blême
Et je file
Et je file
Je cours et je marche au pas
Et je file
Et je file
Et je file
Et je file
Je cours et je marche au pas
Dans ce vacarme assourdissant
A ton tour, tu rentres dans le rang
Brisé, vidé Au fil du temps
Dans le vrai, dans le faux
Et quand les mots nous font défaut
Qui voudra bien faire le grand saut
Et je file
Et je file
Je cours et je marche au pas
Et je file
Et je file
Et je file
Et je file
Je cours et je marche au pas
Et je file
Et je file
A l heure où c′est le sang qu′on verse
La rage enrôle sans voir le reste
Mais qu en est-il de ces promesses?
Et je m'y perds
Car le roi lui dit Nous voulons
Soumis, docile, mais à quoi bon?
Oui, qui se tait devient un pion
Je tourne en rond
Un cri te met au garde à vous
Te chloroforme un point c′est tout
C est la rengaine d un peuple sourd
Et moi je cours
L'endroit l envers tout est pareil
Et surtout pas qu on les réveille
Contre tout, faire taire les problèmes
Je deviens blême
Et je file
Et je file
Je cours et je marche au pas
Et je file
Et je file
Et je file
Et je file
Je cours et je marche au pas
Et je file
Et je file

I Run and I Walk in Step

In the hour that it's the blood we shed
Rage enlists without seeing the rest
But what of these promises?
And I get lost in it
For the king tells him We want
Submissive, docile, but to what good?
Yes, who is silent becomes a pawn
I'm going in circles
A cry puts you on the alert
Chloroform you a point is all
It's the litany of a deaf people
And I run
The right side, the wrong side, everything is the same
And above all, don't wake them up
Against everything, silence the problems
I turn pale
And I run
And I run
I run and I walk in step
And I run
And I run
And I run
And I run
I run and I walk in step
In this deafening din
Your turn, you fall into line
Broken, emptied Over time
In the true, in the false
And when words fail us
Who will want to take the plunge?
And I run
And I run
I run and I walk in step
And I run
And I run
And I run
And I run
I run and I walk in step
And I run
And I run
In the hour that it's the blood we shed
Rage enlists without seeing the rest
But what of these promises?
And I get lost in it
For the king tells him We want
Submissive, docile, but to what good?
Yes, who is silent becomes a pawn
I'm going in circles
A cry puts you on the alert
Chloroform you a point is all
It's the litany of a deaf people
And I run
The right side, the wrong side, everything is the same
And above all, don't wake them up
Against everything, silence the problems
I turn pale
And I run
And I run
I run and I walk in step
And I run
And I run
And I run
And I run
I run and I walk in step
And I run
And I run