Текст и перевод песни Ann'so M - Ma peau

Ma peau

Hé
Je ne suis pas un cas
Décolle ou je me casse
Tu ne dis mot consens
Ou bien j′dis bon vent
Tell'ment tu m′analyses
Horizontal
Le calme plat
Te paralyse
Puisque tu veux ma peau
Sentir couler mes larmes
Si près contre ta peau
Je n'attends plus que toi
Puisque tout sonne faux
Que nos coeurs sont de marbre
Puisque rien n'est si beau
Je t′en prie fais-moi mal
Mais
L′encéphalo s'affole
Surtout pas de panique
Comme c′est phallo pratique... Mais
Branche toi
Là sous ton crâne
Souffle déjà tempête
Je suis pour toi
Si Providentielle
Blindé anti-rafales
En table rase
Tes états d'âme
Jouent contre toi
Puisque tu veux ma peau
Sentir couler mes larmes
Si près contre ta peau
Je n′attends plus que toi
Puisque tout sonne faux
Que nos coeurs sont de marbre
Puisque rien n'est si beau
Je t′en prie fais-moi mal
Puisque tu veux ma peau
Sentir couler mes larmes
Si près contre ta peau
Je n'attends plus que toi
Puisque tout sonne faux
Que nos coeurs sont de marbre
Puisque rien n'est si beau
Je t′en prie fais-moi mal

My Skin

Hey
I'm not a case
Take off or I'm leaving
You don't say a word, consent
Or else I'll tell you goodbye
You analyze me so much
Horizontally
Dead Calm
Paralyzes you
Since you want my skin
To feel my tears flow
So close against your skin
I'm only waiting for you
Since everything sounds false
That our hearts are made of marble
Since nothing is so beautiful
I beg you hurt me
But
The brain is freaking out
Don't panic
How freaking convenient... But
Connect
There, beneath your skull
A storm is already brewing
I am here for you
So providential
Bomb proof
In razing
Your moods
Work against you
Since you want my skin
To feel my tears flow
So close against your skin
I'm only waiting for you
Since everything sounds false
That our hearts are made of marble
Since nothing is so beautiful
I beg you hurt me
Since you want my skin
To feel my tears flow
So close against your skin
I'm only waiting for you
Since everything sounds false
That our hearts are made of marble
Since nothing is so beautiful
I beg you hurt me