Текст и перевод песни Ann'so M - Monte le son (Acoustic)

Monte le son (Acoustic)

Quand la vie nous dévore
Qui peut dire dans cet enfer
Qui a tord
Tu t′entêtes, Tu répètes
Comme c'est si facile encore
Et alors?
Ravale donc ta rengaine
Je connais la ritournelle
Pas la peine
Tu supplies et tu plies
Tu t′agites, Tu prends la fuite
Tu fais l'mort
Trop bas
Trop fort
Et quand le silence est mort
J'ai dit monte le son
J′ai dit monte le son
Que l′on passe aux extrêmes
C'est bien du pareil au même
Pour toi
J′ai dit monte le son
J'ai dit monte le son
Que l′on passe aux extrêmes
C'est bien du pareil au même
Pour toi
Le bruit fait taire la peine
Plutôt que de laisser faire
Trop de haine
Pour éviter le pire
Quand ça ne veut plus rien dire
Un effort!
Trop bas Trop fort
Et quand le silence est mort
J′ai dit monte le son
J'ai dit monte le son
Que l'on passe aux extrêmes
C′est bien du pareil au même
Pour toi
J′ai dit monte le son
J'ai dit monte le son
Que l′on passe aux extrêmes
C'est bien du pareil au même
Pour toi
J′ai dit monte le son
J'ai dit monte le son
Que l′on passe aux extrêmes
C'est bien du pareil au même
Pour toi
Et j'ai dit monte le son
J′ai dit monte le son
Que l′on passe aux extrêmes
C'est bien du pareil au même
Pour toi

Raise the Sound (Acoustic)

When life eats us up
Who can say in this hell
Who's wrong
You stubbornly repeat
As if it were so easy again
So what?
So swallow your refrain
I know the refrain
No need
You beg and you give in
You stir, you flee
You play dead
Too low
Too loud
And when the silence is dead
I said raise the sound
I said raise the sound
Let's go to extremes
It's much the same
For you
I said raise the sound
I said raise the sound
Let's go to extremes
It's much the same
For you
The noise silences the pain
Rather than letting go
Too much hate
To avoid the worst
When it no longer means anything
An effort!
Too low too loud
And when the silence is dead
I said raise the sound
I said raise the sound
Let's go to extremes
It's much the same
For you
I said raise the sound
I said raise the sound
Let's go to extremes
It's much the same
For you
I said raise the sound
I said raise the sound
Let's go to extremes
It's much the same
For you
And I said raise the sound
I said raise the sound
Let's go to extremes
It's much the same
For you