Текст и перевод песни Ann'so M - Prendre l'air

Prendre l'air

Vague à l âme, la vie à l envers
A bout de souffle tenir la distance
Je m′y perds Tout est à refaire
Si les jeux sont faits, quelle importance?
En silence, mon histoire se perd
A tout jamais sans regard en arrière
Le coeur à l'air, je reste fière
Je file pour des chemins solitaires
Mais
Jour et nuit
Si on partait prendre l′air
Le cœur léger
Les yeux fermés
Pour avancer
Dans un monde où
Les heures passent à l'envers
Sans rien renier
Face aux drames, dont je n'ai que faire
Dans la violence saisir ma chance
Et j′espère sans pas en arrière
Je perds mes repères dans cette danse
Dans le bruit, je me suis noyée
Et pour toujours
Croire encore à mes rêves
Recommencer, sans arrêter
Je fuis loin, juste envie d′une trêve
Mais
Jour et nuit
Si on partait prendre l'air
Le cœur léger
Les yeux fermés
Pour avancer
Dans un monde où
Les heures passent à l′envers
Sans rien renier
Sans rien renier
Sans rien renier

Get Some Fresh Air

Feeling lost, life turned upside down
Out of breath, trying to keep up
I'm losing my way, everything needs to be redone
If the game is over, what does it matter?
In silence, my story fades away
Forever lost, never looking back
With my heart on my sleeve, I stay proud
I'll take the solitary path
But
Day and night
Let's go get some fresh air
With light hearts
Eyes closed
To keep moving forward
In a world where
Time passes in reverse
Without giving up
Facing the dramas that I don't care about
Seizing my chance in the midst of chaos
And I hope to never turn back
I'm losing my direction in this dance
I've drowned in the noise
And forever
Keep believing in my dreams
Starting over and over
I'm running away, just wanting a break
But
Day and night
Let's go get some fresh air
With light hearts
Eyes closed
To keep moving forward
In a world where
Time passes in reverse
Without giving up
Without giving up
Without giving up