РАЗЛЮБИ МЕНЯ! - AnnFail перевод на немецкий

РАЗЛЮБИ МЕНЯ!

Где я, любовь
Где я, любовь
Твоя, как я
Но ты падай без белья
Круто с тюном, меньше думай, больше выпей, ты ж панкуха моя
Я же типа твой рок стар поеду за бухлом под утро
Я беру свою гитару, и ты говоришь как круто
У-у-у
Давай разлюби меня!
У-у-уу
Давай разлюби меня
Да ты мне подходишь, если на волосах краска
Да ты мне подходишь, если у тебя есть паспорт
Да ты мне подходишь, если ты девочка ласка
Маникюр с нирваной, это выглядит опасно
Да я захожу, и на мне эти дорогие кроссы
Зачем тебе это знать, хватит задавать вопросы!
На полу бутылка виски, пьяные кенты капец
Она смотрит на меня, как будто я ее отец
Ты что, думаешь приду завтра?
Но я не стою на ногах, мне это не надо
Может быть увидимся, а пока прощай
Если скинешь фотки - дам на чай
Сматериться тут хотел короче
Да-а, а, а
Я же типа твой рок стар поеду за бухлом под утро
Я беру свою гитару, и ты говоришь как круто
У-у-у
Давай разлюби меня!
У-у-уу
Давай разлюби меня
Давай разлюби меня
Давай разлюби меня

VERLIEB DICH AUS MIR!

Wo bin ich, Liebe
Wo bin ich, Liebe
Deine, wie ich
Aber du, fall ohne Wäsche
Cool mit Autotune, denk weniger, trink mehr, du bist mein Punk-Mädchen
Ich bin ja quasi dein Rockstar, fahr morgens los, um Alkohol zu holen
Ich nehme meine Gitarre und du sagst, wie cool das ist
U-u-u
Komm, entlieb dich aus mir!
U-u-uu
Komm, entlieb dich aus mir
Ja, du passt zu mir, wenn du Farbe auf den Haaren hast
Ja, du passt zu mir, wenn du einen Ausweis hast
Ja, du passt zu mir, wenn du ein liebes Mädchen bist
Maniküre mit Nirvana, das sieht gefährlich aus
Ja, ich komme rein und trage diese teuren Sneakers
Warum musst du das wissen, hör auf, Fragen zu stellen!
Auf dem Boden eine Flasche Whiskey, besoffene Kumpels, krass
Sie sieht mich an, als wäre ich ihr Vater
Was, du denkst, ich komme morgen wieder?
Aber ich steh nicht auf meinen Beinen, ich brauche das nicht
Vielleicht sehen wir uns, aber vorerst, tschüss
Wenn du mir Fotos schickst, geb ich dir Trinkgeld
Wollte hier eigentlich fluchen, kurz gesagt
Ja-a, a, a
Ich bin ja quasi dein Rockstar, fahr morgens los, um Alkohol zu holen
Ich nehme meine Gitarre und du sagst, wie cool das ist
U-u-u
Komm, entlieb dich aus mir!
U-u-uu
Komm, entlieb dich aus mir
Komm, entlieb dich aus mir
Komm, entlieb dich aus mir