Текст и перевод песни AnnFail - РАЗЛЮБИ МЕНЯ!

РАЗЛЮБИ МЕНЯ!

Где я, любовь
Где я, любовь
Твоя, как я
Но ты падай без белья
Круто с тюном, меньше думай, больше выпей, ты ж панкуха моя
Я же типа твой рок стар поеду за бухлом под утро
Я беру свою гитару, и ты говоришь как круто
У-у-у
Давай разлюби меня!
У-у-уу
Давай разлюби меня
Да ты мне подходишь, если на волосах краска
Да ты мне подходишь, если у тебя есть паспорт
Да ты мне подходишь, если ты девочка ласка
Маникюр с нирваной, это выглядит опасно
Да я захожу, и на мне эти дорогие кроссы
Зачем тебе это знать, хватит задавать вопросы!
На полу бутылка виски, пьяные кенты капец
Она смотрит на меня, как будто я ее отец
Ты что, думаешь приду завтра?
Но я не стою на ногах, мне это не надо
Может быть увидимся, а пока прощай
Если скинешь фотки - дам на чай
Сматериться тут хотел короче
Да-а, а, а
Я же типа твой рок стар поеду за бухлом под утро
Я беру свою гитару, и ты говоришь как круто
У-у-у
Давай разлюби меня!
У-у-уу
Давай разлюби меня
Давай разлюби меня
Давай разлюби меня

DÉTESTE-MOI !

Où suis-je, mon amour
Où suis-je, mon amour
Tienne, comme je le suis
Mais toi, tombe sans sous-vêtements
Cool avec ce son, pense moins, bois plus, t'es ma petite punk
Je suis genre ta rock star, je vais chercher de l'alcool au petit matin
Je prends ma guitare, et tu dis que c'est cool
Ou-ou-ou
Allez, déteste-moi !
Ou-ou-ouu
Allez, déteste-moi
Tu me corresponds, si tes cheveux sont colorés
Tu me corresponds, si tu as un passeport
Tu me corresponds, si tu es une fille douce
Une manucure Nirvana, ça a l'air dangereux
Oui, j'arrive, et je porte ces baskets chères
Pourquoi tu veux savoir ça, arrête de poser des questions !
Une bouteille de whisky par terre, des potes bourrés, c'est la fin
Elle me regarde comme si j'étais son père
Tu crois que je reviendrai demain ?
Mais je ne tiens pas debout, je n'en ai pas envie
On se verra peut-être, en attendant, au revoir
Si tu m'envoies des photos, je te donnerai un pourboire
Je voulais jurer ici, bref
Ou-ais, ah, ah
Je suis genre ta rock star, je vais chercher de l'alcool au petit matin
Je prends ma guitare, et tu dis que c'est cool
Ou-ou-ou
Allez, déteste-moi !
Ou-ou-ouu
Allez, déteste-moi
Allez, déteste-moi
Allez, déteste-moi